1
00:00:46,145 --> 00:00:47,772
今は横になって寝ます。

2
00:00:47,813 --> 00:00:50,008
私の魂が守られるように主に祈ります。

3
00:00:50,049 --> 00:00:52,677
ポップ、あなたはそこにいると思います
天国で...

4
00:00:52,718 --> 00:00:54,515
だからあなたは知っています
少し緊張しています。

5
00:00:54,553 --> 00:00:56,612
明日は私の初日です
大学の。

6
00:00:56,655 --> 00:00:58,555
本当にあなたがここにいてくれたらよかったのにと思います。

7
00:00:58,590 --> 00:01:00,524
そして、ポップ、あのパーティーについては...

8
00:01:00,559 --> 00:01:02,652
あなたが私のお尻を殴ったのは正しかった。

9
00:02:03,055 --> 00:02:08,755
この期末試験は本当に
素晴らしい作品。

10
00:02:08,794 --> 00:02:10,819
この生徒は簡潔に言いました
すべてをまとめました...

11
00:02:10,863 --> 00:02:13,195
彼はここで学んだ
この大学では…

12
00:02:13,232 --> 00:02:14,392
何もない！

13
00:02:18,971 --> 00:02:20,097
めちゃくちゃだよ！

14
00:02:20,139 --> 00:02:23,040
クリストファー、
あなたは心を無駄にしました...

15
00:02:23,075 --> 00:02:27,774
そして心
無駄にするのはひどいことです。

16
00:02:27,813 --> 00:02:30,577
自分の罰が何なのか知っていますか
なるつもりですか？

17
00:02:31,817 --> 00:02:33,808
ディーンたちは…

18
00:02:33,852 --> 00:02:35,513
規律の！

19
00:02:37,789 --> 00:02:41,555
そして、私たちはキックするつもりです
あなたのクソ野郎。

20
00:02:42,828 --> 00:02:43,988
ヘルプ！

21
00:02:53,939 --> 00:02:55,497
いいえ、私が遊んでください。

22
00:02:55,541 --> 00:02:56,906
悪夢を見ていますか？

23
00:02:56,942 --> 00:02:58,842
あなたは私を元気づけてくれた
一晩中。

24
00:02:58,877 --> 00:03:00,310
一体何が間違っているのでしょうか？

25
00:03:01,280 --> 00:03:02,406
それは本当だった。

26
00:03:04,249 --> 00:03:05,409
私は大学にいる夢を見ました。

27
00:03:06,718 --> 00:03:08,151
本当にひどいことをしてしまった。

28
00:03:09,621 --> 00:03:11,748
見る？悪夢だよ、おい。
それがあなたのサインです。

29
00:03:11,790 --> 00:03:13,257
行かないほうがいいよ。

30
00:03:15,060 --> 00:03:16,425
聞く。

31
00:03:16,461 --> 00:03:19,021
ボーイ、私はあなたを作ろうとしているの
責任感のある人。

32
00:03:19,064 --> 00:03:20,691
くそー、遅刻した。

33
00:03:26,205 --> 00:03:27,331
何か知っていますか？

34
00:03:27,372 --> 00:03:29,306
あなたは自分のペニスを忘れるでしょう
ねじ込まれていなかったら。

35
00:03:29,341 --> 00:03:31,571
ごめんなさい。
ただ遅れているだけです。

36
00:03:35,581 --> 00:03:37,776
わかってる、本当にそうするよ
この場所が恋しい。

37
00:03:37,816 --> 00:03:41,115
ポップスが亡くなった後は知りませんでした
何をしようとしていたのか。

38
00:03:41,153 --> 00:03:44,850
あなたが一番無秩序です
私が知っている人間。

39
00:03:46,158 --> 00:03:48,558
皆さんは素晴らしかったです
ここに泊まらせてくれて。

40
00:03:48,594 --> 00:03:49,891
やあ、行かなくていいよ。

41
00:03:49,928 --> 00:03:52,362
私たちがそれを蹴った方法
先週の公民館で…

42
00:03:52,397 --> 00:03:56,299
女の子たちは悲鳴を上げていました。
皮が入ってました。

43
00:03:56,335 --> 00:03:58,530
- 車を見たいですか？
-誇大宣伝だったと思います。

44
00:03:58,570 --> 00:04:00,697
何が起こっているのか分かりません
この大学のことを続けます。

45
00:04:00,739 --> 00:04:02,536
誰がそうなったかは誰にも分からない
その夜センターで？

46
00:04:02,574 --> 00:04:05,099
タレントスカウトの一人...
彼らプロデューサーにとってはね？

47
00:04:05,143 --> 00:04:06,371
私たちは給料を受け取ることができました。

48
00:04:07,112 --> 00:04:10,946
成功者全員がそうであるわけではない
大学に行きました。

49
00:04:10,983 --> 00:04:14,475
遊んで、私がポップスと約束したことを知っています。
なぜあなたは私に汗をかくのですか？

50
00:04:14,519 --> 00:04:16,316
ああ、写真を取りに行かなければなりません。

51
00:04:16,355 --> 00:04:19,017
あなたの写真をもらいます。
ただまっすぐにしてください。

52
00:04:19,057 --> 00:04:20,217
あなたは私の印象を悪くしているのです。

53
00:04:24,263 --> 00:04:25,753
昨夜は眠れませんでした。

54
00:04:25,797 --> 00:04:28,095
私たちの大学の初日。
信じられますか？

55
00:04:28,133 --> 00:04:30,294
昨日の夜は眠れなかったので、
どちらか。

56
00:04:30,335 --> 00:04:31,700
まだ行きたいですか？

57
00:04:31,737 --> 00:04:34,035
キッド、何言ってるの？
これはまったく新しい世界です。

58
00:04:34,072 --> 00:04:36,267
新しい人々、新しい経験。

59
00:04:36,308 --> 00:04:38,333
ルームメイト。
彼女は上級生です。

60
00:04:38,377 --> 00:04:41,005
彼女に会うのが待ちきれません。

61
00:04:41,046 --> 00:04:42,638
そう、新しいルール。

62
00:04:42,681 --> 00:04:43,807
門限はありません。

63
00:04:43,849 --> 00:04:46,841
あなたは何かを学ぶ計画を立てていますが、
そうじゃないですか？

64
00:04:46,885 --> 00:04:49,012
そうですね。

65
00:04:49,054 --> 00:04:50,851
遅刻しそう
おばあちゃんのために…

66
00:04:50,889 --> 00:04:53,323
そしてあなたは遅刻するでしょう
教会のために。

67
00:04:53,358 --> 00:04:54,757
キャンパスでお会いしましょう。

68
00:04:56,028 --> 00:04:57,928
ああ、ああ、行く前に...

69
00:04:57,963 --> 00:04:59,123
ちょっとしたことなんですが…

70
00:05:00,165 --> 00:05:02,030
ちょっとしたこと
あなたにあげたかったのです。

71
00:05:02,067 --> 00:05:05,730
そういった人たちを大学に行かせてください
あなたが誰の女の子なのか知ってください。

72
00:05:05,771 --> 00:05:08,069
これはとてもいいですね。ありがとう。

73
00:05:08,106 --> 00:05:09,266
また後で。

74
00:05:20,986 --> 00:05:23,819
私に何かをくれるんじゃないの？
私があなたの男であることを人々に知らせるためですか？

75
00:05:24,656 --> 00:05:26,749
遅刻してしまいます。
さあ、行きましょう。

76
00:05:30,495 --> 00:05:32,725
家の中にいたとき、
ちょうど考えていたところだった。

77
00:05:32,764 --> 00:05:33,890
何、遊ぶ？

78
00:05:33,932 --> 00:05:36,958
学校には本当に価値があるのか
我々のようにチームを解散させるのか？

79
00:05:37,002 --> 00:05:38,367
あなたは何について話しているのですか？

80
00:05:38,403 --> 00:05:39,563
足を留めていただけますか
マットの上で？

81
00:05:39,604 --> 00:05:40,764
ああ、ごめんなさい。

82
00:05:54,453 --> 00:05:58,253
今日は素晴らしい日です
第一コリント教会の場合。

83
00:05:58,290 --> 00:06:01,088
- アーメン。
- アーメン。

84
00:06:01,126 --> 00:06:03,390
このコミュニティにとって素晴らしい一日となりました。

85
00:06:05,397 --> 00:06:08,855
でも最も重要なことは、素晴らしい一日になることです
若いクリストファーのために。

86
00:06:11,203 --> 00:06:13,194
私たちはあなたをとても誇りに思います。

87
00:06:15,006 --> 00:06:18,271
あなたは悲劇に見舞われました
お父さんを亡くして…

88
00:06:18,310 --> 00:06:20,369
しかし、あなたは道に迷ってはいません。

89
00:06:21,413 --> 00:06:24,541
私たちは誇りに思っています。
あなたは王道を歩んできました...

90
00:06:24,583 --> 00:06:26,710
そして下道ではありません...

91
00:06:26,752 --> 00:06:28,151
一部とは違って
私たちの他の若者たちの...

92
00:06:28,186 --> 00:06:30,086
誰が無名のままであろう。

93
00:06:31,223 --> 00:06:32,383
今日は...

94
00:06:32,424 --> 00:06:35,018
私たちは一人の若者を送ります...

95
00:06:35,060 --> 00:06:37,722
このイエスの要塞から
高等教育の城塞へ。

96
00:06:39,097 --> 00:06:40,928
それで...

97
00:06:40,966 --> 00:06:43,332
彼の父親に敬意を表して

98
00:06:43,368 --> 00:06:45,302
この教会に愛されたのは誰ですか

99
00:06:47,038 --> 00:06:49,836
クリストファー・ロビンソン・ジュニア

100
00:06:49,875 --> 00:06:51,240
上がって来ませんか？

101
00:07:07,659 --> 00:07:09,786
皆さんに感謝したいです...

102
00:07:10,829 --> 00:07:13,195
私にそれを可能にしてくれて
大学に行くこと。

103
00:07:14,866 --> 00:07:16,356
それが私のポップの夢でした。

104
00:07:18,737 --> 00:07:21,968
彼がここにいたかどうかは知っていますが、
彼は私をとても誇りに思っているでしょう...

105
00:07:23,241 --> 00:07:26,472
そして皆さんにとても感謝しています
私を信頼してくれて。

106
00:07:29,281 --> 00:07:30,441
私はあなたを失望させません。

107
00:07:43,361 --> 00:07:46,489
シーラ、彼らはちょうど入ってきたところです。
うん、かっこいい。

108
00:07:46,531 --> 00:07:49,193
全部うまくいくと思うよ
ただスムーズに進みます。

109
00:07:53,071 --> 00:07:55,039
私たちはあなたの仕事で何をしているのですか？

110
00:07:55,073 --> 00:07:57,837
あなたはその日休みを取ったと思った
私を学校まで車で送ってもらうためです。

111
00:07:57,876 --> 00:07:59,605
私の彼にとってはちょっとした驚きです。

112
00:08:01,746 --> 00:08:03,407
何？

113
00:08:03,448 --> 00:08:05,473
何を、誰が、ではなく、
そして私があなたのお尻に言ったら...

114
00:08:05,517 --> 00:08:08,042
それは驚くことではないでしょう、
それでお願いがあります...

115
00:08:08,086 --> 00:08:10,145
そしてさあ。

116
00:08:12,190 --> 00:08:14,715
ちょっと待って。
私のものはどうですか？

117
00:08:14,759 --> 00:08:17,887
キッド、大丈夫だよ。
ジャンクマンが来るのは見えません。

118
00:08:17,929 --> 00:08:20,159
ああ、本当に面白いですね、プレイ。

119
00:08:20,198 --> 00:08:21,563
車に乗せてもらったから
フォープレイという名前...

120
00:08:21,600 --> 00:08:23,625
始めなければならないという意味ではありません
私のたわごとをディスります。

121
00:08:23,668 --> 00:08:26,068
ForPlay…なんて名前だろう
それはとにかく車用ですか？

122
00:08:26,104 --> 00:08:27,264
さあ、来てください。

123
00:08:28,573 --> 00:08:30,097
我慢する。私の奨学金小切手。

124
00:08:42,387 --> 00:08:44,412
彼女こそがその人だ
それがザ・ボーイズを発見したのです。

125
00:08:44,456 --> 00:08:46,048
- 実際に？
- 言葉。

126
00:08:46,091 --> 00:08:49,083
彼女のスカウトが家にいた
コミュニティセンターで。

127
00:08:49,127 --> 00:08:50,958
彼女は私たちをスタジオに連れて行ってくれます...

128
00:08:50,996 --> 00:08:52,520
太いレコード契約も得てくれます。

129
00:08:52,564 --> 00:08:54,862
私のためにこれを吹かないでください、おい。
来て。

130
00:08:54,900 --> 00:08:56,868
はい、8時です。

131
00:08:56,902 --> 00:08:59,166
- 良い。ありがとう。
- 在庫を渡しませんでしたか？

132
00:08:59,204 --> 00:09:00,330
仕事に取り掛かりましょう。

133
00:09:00,372 --> 00:09:01,703
キッズアンドプレイ。

134
00:09:01,740 --> 00:09:03,230
シーラ・ランドロー。

135
00:09:04,342 --> 00:09:06,708
リックは私にテープを再生してくれました
あなたが送った。

136
00:09:06,745 --> 00:09:08,178
リック... それは彼女のタレントスカウトです。

137
00:09:08,213 --> 00:09:10,613
ビッグネームには必ずスカウトがいる。
それを覚えておいてください。

138
00:09:10,649 --> 00:09:13,618
そして、率直に言って、
とても興奮しました。

139
00:09:13,652 --> 00:09:14,949
そして、たくさんのことを聞きました。

140
00:09:16,221 --> 00:09:18,451
しかし、それは昨日のニュースです。

141
00:09:18,490 --> 00:09:20,287
今日の見出しは…

142
00:09:20,325 --> 00:09:21,519
それは「キッド・アンド・プレイ」です。

143
00:09:22,594 --> 00:09:24,221
紳士諸君…

144
00:09:24,262 --> 00:09:26,662
喜んで作ります
あなたへの約束…

145
00:09:27,632 --> 00:09:29,930
もしよろしければ
私に約束をするために。

146
00:09:29,968 --> 00:09:31,333
彼女はコミットする準備ができています。

147
00:09:31,369 --> 00:09:34,304
ちょっと待って。
「コミットする」とはどういう意味ですか?

148
00:09:35,273 --> 00:09:36,467
喜んでコミットします...

149
00:09:36,508 --> 00:09:39,238
融資において
デモを作成して...

150
00:09:39,277 --> 00:09:40,744
そしてあなたは...

151
00:09:40,779 --> 00:09:43,407
コミットします
目覚めるたびに...

152
00:09:43,448 --> 00:09:47,043
Kid 'N Play を受講する際に
チャートのトップへ。

153
00:09:47,085 --> 00:09:48,814
ほら、これはできないよ。

154
00:09:48,853 --> 00:09:49,979
ちょっと待って。どうしたの？

155
00:09:50,021 --> 00:09:52,114
彼と話させてください。

156
00:09:53,358 --> 00:09:54,689
坊や、できないってどういうこと？

157
00:09:54,726 --> 00:09:56,660
これも学校もできない。

158
00:09:56,695 --> 00:09:58,526
これを縁石に蹴り飛ばすつもりだよ
学校のために？

159
00:09:58,563 --> 00:10:01,396
私たちが稼ぐことができたお金で、
自分の学校を買うこともできます。

160
00:10:01,433 --> 00:10:03,492
ほら、あなたはそれらすべての人々を見ました
教会で。

161
00:10:03,535 --> 00:10:05,935
そしてポップスは…彼らを失望させることはできません。

162
00:10:05,971 --> 00:10:07,097
すみません。

163
00:10:07,138 --> 00:10:08,901
あなたのお父さんと話してもいいかもしれません。

164
00:10:08,940 --> 00:10:12,467
- もしかしたら彼女は話せるかもしれない...
- ほら、そうは思わないよ。

165
00:10:12,510 --> 00:10:14,341
キッド、聞いて。

166
00:10:14,379 --> 00:10:15,539
シーラ、ちょっと待って。

167
00:10:15,580 --> 00:10:16,740
くそ！

168
00:10:17,682 --> 00:10:19,377
ここにいます。

169
00:10:19,417 --> 00:10:22,147
ああ、そうです。マルディグラに参加しましょう。

170
00:10:22,187 --> 00:10:23,654
来て。

171
00:10:26,958 --> 00:10:28,516
兵士たちはどうしたの？

172
00:10:29,027 --> 00:10:30,790
さあ、キッド、おい、
これはあなたのスタイルではありません。

173
00:10:30,829 --> 00:10:33,263
ああ、そうだ、ブギーフィーバーだ。

174
00:10:33,298 --> 00:10:34,629
それは友愛です。

175
00:10:37,102 --> 00:10:40,538
まあ、それはできるかもしれない。

176
00:10:40,572 --> 00:10:43,200
彼女の服はどうしたの？

177
00:10:43,241 --> 00:10:45,937
みんながどれだけ関わっているかを見てください。

178
00:10:45,977 --> 00:10:47,171
見て。

179
00:10:51,249 --> 00:10:53,114
この学校精神を見てください。

180
00:10:53,151 --> 00:10:54,584
豚たちはどうしたの？

181
00:11:05,196 --> 00:11:06,891
ああ、車に注意してください。

182
00:11:06,931 --> 00:11:09,161
助けてくれてありがとう。

183
00:11:09,200 --> 00:11:11,100
ああ、車を見てください。

184
00:11:12,103 --> 00:11:13,661
あなたはただ怒っているだけです
レコード契約について。

185
00:11:13,705 --> 00:11:16,333
いいえ、私はあなたのことに腹を立てています
仕上がりがめちゃくちゃ。

186
00:11:16,374 --> 00:11:18,239
病気になるよ、
それとも手伝いますか？

187
00:11:18,276 --> 00:11:20,676
ジョー・カレッジになりたかったのね...

188
00:11:20,712 --> 00:11:22,304
あなたはジョー・カレッジです。

189
00:11:43,635 --> 00:11:46,798
よ、G、ちょっと待って。
すぐに行きます。

190
00:11:48,106 --> 00:11:49,835
やあ、どうしたの、黒人？

191
00:11:49,874 --> 00:11:51,364
何が起こっているの？
名前はジャマルです。

192
00:11:51,409 --> 00:11:55,106
なぜうるさいのですか？
私が白人だから？

193
00:11:55,146 --> 00:11:57,706
やあ、ビーンパイが欲しい?

194
00:11:59,951 --> 00:12:02,886
リック、出会ってしまった
ここに深刻な問題があります。

195
00:12:02,921 --> 00:12:05,913
私たちには素晴らしいチームの半分がいます。

196
00:12:05,957 --> 00:12:07,424
そうでない限り、ええと...

197
00:12:07,459 --> 00:12:08,926
それが私たちに必要なすべてでない限り。

198
00:12:13,298 --> 00:12:15,459
セッションができるんです。

199
00:12:15,500 --> 00:12:17,058
私はそれを行うことができます。

200
00:12:17,102 --> 00:12:18,399
でもそれは君たち二人だったよ
テープの上で。

201
00:12:18,436 --> 00:12:19,733
おっと、ちょっと待ってください。

202
00:12:19,771 --> 00:12:22,831
上がってきたのは私です
Kid 'N Play のアイデア全体が込められています。

203
00:12:22,874 --> 00:12:24,341
歌詞は全部私が書きました。

204
00:12:24,375 --> 00:12:27,742
あの男がやった唯一のこと
彼の名前が最初に記載されただけです。

205
00:12:27,779 --> 00:12:30,270
これについてはわかりません。

206
00:12:30,315 --> 00:12:33,842
シーラ、これについての私の意見は、
遊びはお金次第です。

207
00:12:33,885 --> 00:12:35,443
みたいですね
彼はクリエイティブな原動力です。

208
00:12:35,487 --> 00:12:36,647
それでは、やってみましょう。

209
00:12:38,123 --> 00:12:39,522
見て、見て、見て。

210
00:12:40,658 --> 00:12:42,182
これを見せてください。

211
00:12:42,227 --> 00:12:43,626
かわいくないですか？

212
00:12:43,661 --> 00:12:47,222
あなたがそう思っていないことはわかっています
それが大学のすべてです。

213
00:12:47,265 --> 00:12:49,893
いいえ、友人からの贈り物でした。

214
00:12:49,934 --> 00:12:51,663
それに、何が問題なのでしょうか？

215
00:12:51,703 --> 00:12:52,829
何もない。

216
00:12:52,871 --> 00:12:54,498
初めてここに来たとき、
引き出しがあったのですが…

217
00:12:54,539 --> 00:12:57,667
小さな男の子のおもちゃがいっぱい
まさにその通りのフルフル。

218
00:12:57,709 --> 00:12:59,006
それで、何が起こったのでしょうか？

219
00:12:59,043 --> 00:13:00,806
私は成長しました。

220
00:13:00,845 --> 00:13:02,836
私は自分の意識を進化させました。

221
00:13:02,881 --> 00:13:05,645
そして、私がそれらすべてを残したとき、
背後にある男性の唯物論...

222
00:13:05,683 --> 00:13:09,312
物事をもっと多面的に見るようになった
政治的に正しい光。

223
00:13:10,255 --> 00:13:12,450
男の子が好きなんですね。

224
00:13:12,490 --> 00:13:13,855
私は男性が好きです、女の子。

225
00:13:13,892 --> 00:13:15,018
何千も。

226
00:13:15,059 --> 00:13:17,755
いや、冗談だよ。
男性が好きなんですが…

227
00:13:17,796 --> 00:13:19,730
でも必要ない
私を定義するために。

228
00:13:19,764 --> 00:13:21,891
そして望む女性なら誰でも
自分自身を定義するために...

229
00:13:21,933 --> 00:13:23,798
自分自身で、そして自分自身のために…

230
00:13:23,835 --> 00:13:25,462
自分を解放するしかない…

231
00:13:25,503 --> 00:13:28,495
疲れた、足が不自由な、
男性のたわごと。

232
00:13:29,641 --> 00:13:30,835
色を選択してください。

233
00:13:32,110 --> 00:13:33,634
どの色でも。

234
00:13:37,115 --> 00:13:38,912
男性のたわごと。

235
00:13:42,387 --> 00:13:43,718
すみません。

236
00:13:48,927 --> 00:13:50,895
ビラルが家にいるよ！

237
00:13:50,929 --> 00:13:53,193
私を捕まえて！

238
00:13:55,066 --> 00:13:57,466
こんにちは。私の名前はプレイです。

239
00:13:57,502 --> 00:13:58,969
私はここのマネージャーです。

240
00:13:59,003 --> 00:14:00,197
思わずにはいられなかった…

241
00:14:00,238 --> 00:14:04,038
あなたが探しているようだということ
何かのために、ええと...

242
00:14:05,043 --> 00:14:07,273
セレナ。ただ閲覧しているだけです。

243
00:14:07,312 --> 00:14:10,372
さて、何かありましたら
特に必要なのは...

244
00:14:10,415 --> 00:14:14,647
何もかも、
遠慮しないで私に会いに来てください。

245
00:14:14,686 --> 00:14:15,914
私はしません。

246
00:14:17,789 --> 00:14:20,849
本当にかわいかったです。
さあ、繋いでくれよ、おい。

247
00:14:20,892 --> 00:14:23,952
ビラル、私はあなたに与え続けることはできません
あなた自身の個人的な割引。

248
00:14:23,995 --> 00:14:26,293
遊んで、あなたは見ていません
全体像としてはね、おい。

249
00:14:26,331 --> 00:14:28,663
これらの記録が必要だから
傷の処理中です...

250
00:14:28,700 --> 00:14:30,463
デモセッション用に。

251
00:14:32,003 --> 00:14:34,471
どういう意味ですか
「私たちの」デモセッション？

252
00:14:34,505 --> 00:14:36,996
チェックアウトしましょう
心理学科。

253
00:14:39,944 --> 00:14:41,969
ああ、これはいいですね。

254
00:14:42,013 --> 00:14:43,742
「社会心理学」
黒人意識の。

255
00:14:43,781 --> 00:14:45,305
「サイコ222」

256
00:14:45,350 --> 00:14:49,480
神様、それはとても難しいです
何をすべきかを理解するために...

257
00:14:49,520 --> 00:14:51,420
何をしているのですか？

258
00:14:51,456 --> 00:14:53,515
もっと近くで見ようとしているのですが
カタログで。

259
00:14:53,558 --> 00:14:55,788
はい、そうです。あなたは均等ではありません
注意を払っています。

260
00:14:55,827 --> 00:14:57,260
私もです。

261
00:14:57,295 --> 00:14:58,819
見て。 「サイコ100。

262
00:14:58,863 --> 00:15:00,922
「人間の性」。

263
00:15:00,965 --> 00:15:04,662
それだけではないことを願っています
あなたは興味があります。

264
00:15:04,702 --> 00:15:05,930
もちろんそうではありません。

265
00:15:05,970 --> 00:15:09,633
あなたの心に興味があります
あなたの体も同様に。

266
00:15:10,875 --> 00:15:14,436
今、あなたは置く必要があります
それによる小切手、えー...

267
00:15:14,479 --> 00:15:16,413
ハンピングと運搬コース。

268
00:15:16,447 --> 00:15:18,608
それがハッブルとホーキングです。

269
00:15:18,650 --> 00:15:20,242
何でも。それを確認してください。

270
00:15:21,352 --> 00:15:24,549
降りて、降りて、降りて。

271
00:15:24,589 --> 00:15:27,183
遊ぶのをやめてください。
今は真剣にならなければなりません。

272
00:15:27,225 --> 00:15:31,685
クソ、プレイ、クソも知らないのか
音楽ビジネスについては？

273
00:15:31,729 --> 00:15:35,756
ほら、MCがレコードをカットすると…

274
00:15:35,800 --> 00:15:38,394
DJはプロデューサーです...

275
00:15:38,436 --> 00:15:40,461
なぜならDJが…

276
00:15:40,505 --> 00:15:43,099
作った人です
ごめんなさい、それは何ですか...

277
00:15:43,141 --> 00:15:45,268
クソめまいから。

278
00:15:45,310 --> 00:15:46,868
さあ、繋いでください、ありがとう。

279
00:15:46,911 --> 00:15:49,641
素敵なセールストーク。
20ドル。

280
00:15:49,681 --> 00:15:52,445
２０ドル？私は思った
あなたは私を捕まえるつもりだった。

281
00:15:52,483 --> 00:15:54,610
ビラル、15カット…

282
00:15:54,652 --> 00:15:57,212
私はあなたのお尻を充電する必要があります
家のメモ…

283
00:15:57,255 --> 00:15:58,950
そして手に入れますか
私のカウンターのあたりから？

284
00:15:58,990 --> 00:16:00,116
そのお尻を潰してやるよ。

285
00:16:00,158 --> 00:16:01,284
私はそうは思わない。

286
00:16:01,326 --> 00:16:02,452
これらの箱を取り出してください。

287
00:16:05,930 --> 00:16:09,889
私はディーバース夫人です。
仕事でここに来ました。

288
00:16:09,934 --> 00:16:11,333
調子はどうですか、ディーヴァーズ夫人？

289
00:16:11,369 --> 00:16:14,395
仕事に必要なのは
たくさんの重労働。

290
00:16:14,439 --> 00:16:16,339
ああ、それは私のためではありません。

291
00:16:16,374 --> 00:16:17,534
それは私の息子たちのためです。

292
00:16:17,575 --> 00:16:18,701
あなたの息子たち？

293
00:16:18,743 --> 00:16:21,075
ここに尻を持ってきてください！

294
00:16:21,112 --> 00:16:22,579
今すぐここに入ってください！

295
00:16:22,613 --> 00:16:23,739
よ、見てください！

296
00:16:23,781 --> 00:16:25,544
今、ここです。

297
00:16:25,583 --> 00:16:27,210
それがパンクプレイです。

298
00:16:27,251 --> 00:16:28,411
キッドはどこ？

299
00:16:29,821 --> 00:16:33,018
この3人のラップスターは、
彼らはラップグループを持っています...

300
00:16:33,057 --> 00:16:35,992
そして彼らが働けるとしたら
ここのあなたのお店で...

301
00:16:36,027 --> 00:16:38,689
もしかしたら大物プロデューサーかもしれない
彼らに休憩を与えるだろう。

302
00:16:38,730 --> 00:16:40,220
ああ、彼らはテープを手に入れた。

303
00:16:40,264 --> 00:16:42,198
そういうラップをやれよ
みんな家でやってるよ。

304
00:16:42,233 --> 00:16:44,997
よ、ママ、
私たちは彼のオーディションを受けているわけではありません。

305
00:16:45,036 --> 00:16:46,162
こんなパンクじゃないよ。

306
00:16:46,204 --> 00:16:47,671
私たちは彼のためにオーディションを受けているわけではありません。

307
00:16:48,339 --> 00:16:50,569
ラップをやるって言ったんだ！

308
00:16:50,608 --> 00:16:52,075
よし。

309
00:16:52,110 --> 00:16:53,839
ラップをキックしてください、おい。

310
00:16:53,878 --> 00:16:56,676
ずっと、ずっと、
そして、さらに、そしてさらに

311
00:16:56,714 --> 00:16:58,113
熱々のバターみたいに…
何を言いますか？

312
00:16:58,149 --> 00:16:59,411
ポップコーン

313
00:16:59,450 --> 00:17:01,441
ディビー・ディビー・ダイ、ソーシャライズ

314
00:17:01,486 --> 00:17:02,578
耳掃除をして、
あなたのものを開いてください

315
00:17:02,620 --> 00:17:03,882
目

316
00:17:03,921 --> 00:17:05,354
さて、まあ、そうかもしれません

317
00:17:05,390 --> 00:17:06,516
そうは思わない

318
00:17:06,557 --> 00:17:08,081
まあ、ファンキーなお尻

319
00:17:08,126 --> 00:17:09,753
うーん

320
00:17:09,794 --> 00:17:11,193
それはどうしたの？

321
00:17:11,229 --> 00:17:12,628
それはちょっとおかしいですね。

322
00:17:12,663 --> 00:17:13,925
それは韻を踏んでもいませんでした。

323
00:17:13,965 --> 00:17:15,762
よ、おい、君たちは...

324
00:17:15,800 --> 00:17:17,392
すみません、ディーヴァーズさん。

325
00:17:17,435 --> 00:17:20,097
申し訳ありませんが、仕事です
満たされました。

326
00:17:20,138 --> 00:17:21,503
そうだよ、ビラル？

327
00:17:23,307 --> 00:17:26,071
あなたは20ドルを持っています
借りられますか？

328
00:17:26,110 --> 00:17:27,907
ビラル。

329
00:17:27,945 --> 00:17:29,810
よろしくお願いします。

330
00:17:29,847 --> 00:17:32,372
ありがとう。ごめんなさい、皆さん。

331
00:17:32,417 --> 00:17:35,978
仕事はすべて埋まっていて、
でもラップは大好きでした。

332
00:17:36,020 --> 00:17:38,614
そこに立たないでください
まるで犬の糞の山のようだ！

333
00:17:38,656 --> 00:17:40,351
動かして、動かして！

334
00:17:40,391 --> 00:17:41,756
出て行こう！

335
00:17:46,764 --> 00:17:49,324
ああ、私はあなたのお尻を救った。

336
00:17:49,367 --> 00:17:51,733
請求すべきです
クソみたいな店全体。

337
00:17:51,769 --> 00:17:53,464
これらのレコードを購入していただきありがとうございます。

338
00:17:58,076 --> 00:18:01,204
ねえ、お金、もし妹だったら
遊びはありません...

339
00:18:01,245 --> 00:18:03,543
自分自身を主張しなければなりません。

340
00:18:03,581 --> 00:18:05,276
姉妹について何を知っていますか?

341
00:18:05,316 --> 00:18:07,443
私は太い尻が好きなことを知っています。

342
00:18:07,485 --> 00:18:09,578
そして妹だから
汗をかいてください...

343
00:18:09,620 --> 00:18:12,111
ポジティブになることについて
政治的に正しいヒント...

344
00:18:12,156 --> 00:18:15,250
彼女が蹴っているという意味ではありません
縁石に厄介なもの。

345
00:18:15,293 --> 00:18:17,227
- ジャマル、お願いがあります。
- 何？

346
00:18:17,261 --> 00:18:18,728
白く話してください。

347
00:18:21,532 --> 00:18:23,261
支払いますか
登録料...

348
00:18:23,301 --> 00:18:25,269
現金、小切手、
それともクレジットカード？

349
00:18:25,303 --> 00:18:26,429
何？

350
00:18:26,471 --> 00:18:27,597
現金、小切手、それともクレジット カードですか?

351
00:18:27,638 --> 00:18:28,764
何？

352
00:18:28,806 --> 00:18:31,036
現金でお支払いになりますか、
小切手、それともクレジットカードですか？

353
00:18:34,879 --> 00:18:36,039
私の小切手！

354
00:18:52,763 --> 00:18:53,923
プレイ用。

355
00:18:57,335 --> 00:18:58,996
これは何ですか？

356
00:19:00,505 --> 00:19:02,473
彼はそれに署名した。
現金のようなものです。

357
00:19:02,507 --> 00:19:04,737
いつもクソ負けしてる。
彼のペニスがねじ込まれていなかったら...

358
00:19:04,775 --> 00:19:07,266
彼もそんなものは放っておくだろう。

359
00:19:08,813 --> 00:19:10,644
もちろん
私は彼らとは付き合いません。

360
00:19:10,681 --> 00:19:12,080
おい、待って。

361
00:19:15,386 --> 00:19:17,013
お父さんに私が遊んだことを伝えてください
テニス4セット…

362
00:19:17,054 --> 00:19:18,214
ベルノー教授と。

363
00:19:21,792 --> 00:19:23,851
その電話をくれ、
利己的なパンクよ。

364
00:19:23,895 --> 00:19:26,193
いいえ、それは私の電話です。
それは無理ですよ。

365
00:19:27,999 --> 00:19:30,968
父がそれを私にくれました。
報告させていただきます。

366
00:19:39,377 --> 00:19:41,004
セレナ、そうですよね？

367
00:19:41,045 --> 00:19:44,879
遊んで、私は本当にですか？
デモのバックアップを歌うつもりですか？

368
00:19:44,916 --> 00:19:47,248
持つことができます
欲しいものは何でも。

369
00:19:48,586 --> 00:19:49,848
すみません。

370
00:19:53,124 --> 00:19:55,058
誰だ？

371
00:19:55,092 --> 00:19:57,583
ああ、キッド、落ち着け、男。

372
00:19:57,628 --> 00:19:59,220
ご心配なく。

373
00:19:59,263 --> 00:20:03,063
あなたの奨学金
銀行と同じくらい良いです。

374
00:20:03,100 --> 00:20:05,728
そこにあります。さよなら。

375
00:20:12,376 --> 00:20:14,844
やあ、シドニー、ゾーラ。

376
00:20:14,879 --> 00:20:16,779
やあ、キッド。やあ、ジャマル。

377
00:20:16,814 --> 00:20:18,145
やぁ、何やってんの？

378
00:20:18,182 --> 00:20:20,548
ああ、ここにいるよ。

379
00:20:20,585 --> 00:20:25,147
アフリカ系アメリカ人の研究を行う:
60年代の意識。

380
00:20:25,189 --> 00:20:27,020
想像してみてください、あなたと私は...

381
00:20:27,058 --> 00:20:29,549
ルーツを探る
一緒に黒さ。

382
00:20:29,594 --> 00:20:31,687
キッド、私はそれを受け入れません。

383
00:20:31,729 --> 00:20:35,256
合わなかった
今学期のスケジュールに組み込まれています。

384
00:20:36,300 --> 00:20:37,927
なんだか最後の瞬間に…

385
00:20:37,969 --> 00:20:42,531
本当にそう決めたんです、
本当は撮りたかった…

386
00:20:44,141 --> 00:20:46,507
男性の神話:
フェミニストの視点。

387
00:20:46,544 --> 00:20:48,512
右。とにかく...

388
00:20:48,546 --> 00:20:51,606
楽しんでいただければ幸いです
60年代の意識。

389
00:20:51,649 --> 00:20:53,674
ゾーラは言う
教授は本当に素晴らしいです。

390
00:20:53,718 --> 00:20:55,652
とても良い。あなたは彼を好きになるでしょう。

391
00:20:55,686 --> 00:20:57,711
くそ。

392
00:20:57,755 --> 00:21:00,280
「ゾラは教授の言うには
本当に素晴らしい。」

393
00:21:00,324 --> 00:21:01,552
ゾーラはこのコースを受講すると言います。

394
00:21:01,592 --> 00:21:03,025
ゾーラは言う
3歩前に進みます。

395
00:21:03,060 --> 00:21:05,028
ゾーラは三歩下がってと言います。

396
00:21:05,062 --> 00:21:07,622
ゾラがそう言うからには、
彼女がそれをしなければならないという意味ではありません。

397
00:21:07,665 --> 00:21:09,326
おい、遊ばれたんだよ、よ。

398
00:21:11,135 --> 00:21:14,036
うちの息子たちにとっては完璧な仕事だよ。

399
00:21:14,071 --> 00:21:15,299
私を押し付けるのはやめてください！

400
00:21:15,339 --> 00:21:17,671
ケツを手に入れろ
その職業安定所へ。

401
00:21:17,708 --> 00:21:21,007
そこに入ってください！気にしない
なんてごめんなさい...

402
00:21:21,045 --> 00:21:22,342
マルコムX

403
00:21:23,681 --> 00:21:26,411
誰もが知っています
マルコムは何について話していましたか？

404
00:21:26,450 --> 00:21:27,712
右。

405
00:21:29,120 --> 00:21:32,647
彼は重要人物だったに違いない。

406
00:21:32,690 --> 00:21:34,851
だってどれにも入ることができるから
田舎のショッピングモール…

407
00:21:34,892 --> 00:21:38,487
そしてTシャツを買う
彼の写真が載っていて…

408
00:21:38,529 --> 00:21:41,623
すぐ隣
ニンジャタートルズのTシャツに。

409
00:21:43,467 --> 00:21:46,436
しかし、私たちが本当に知っていることは何でしょうか
マルコムのこと？

410
00:21:46,470 --> 00:21:48,495
私たちは彼がイスラム教徒であることを知っています...

411
00:21:48,539 --> 00:21:50,871
誰が巡礼したのか
メッカへ…

412
00:21:51,709 --> 00:21:55,873
そしてアメリカに戻りました
変わってしまった男…

413
00:21:56,547 --> 00:21:58,811
変化した哲学とともに。

414
00:22:00,084 --> 00:22:04,817
さて、印刷していた場合
その哲学をTシャツに…

415
00:22:05,489 --> 00:22:06,979
それは何と言うでしょうか？

416
00:22:08,326 --> 00:22:09,816
ロビンソンさん。

417
00:22:20,938 --> 00:22:24,101
マルコムXの哲学？

418
00:22:24,141 --> 00:22:26,371
Tシャツの上に？

419
00:22:26,410 --> 00:22:29,868
聞いてくれて嬉しかったです
その質問。

420
00:22:31,615 --> 00:22:34,175
もっと幸せになります
あなたがそれに答えるとき。

421
00:22:35,820 --> 00:22:38,254
OK、ほら、ええと...

422
00:22:38,289 --> 00:22:41,486
マルコムXは親黒人だった…

423
00:22:41,525 --> 00:22:43,015
非常に黒人寄りです。

424
00:22:43,627 --> 00:22:45,959
そして彼の黒人擁護の姿勢においては…

425
00:22:45,996 --> 00:22:49,124
彼は信じた
あの白人は…

426
00:22:49,700 --> 00:22:51,565
彼の親白人ぶりで...

427
00:22:51,602 --> 00:22:54,503
あまり黒人寄りではなかった。

428
00:22:54,538 --> 00:22:55,937
おい、冗談はやめてくれ。

429
00:22:58,743 --> 00:23:00,335
クラス...

430
00:23:00,378 --> 00:23:03,438
ロビンソンさんだと思います
知りたいです...

431
00:23:03,481 --> 00:23:04,778
言えるなら…

432
00:23:05,649 --> 00:23:08,675
白い悪魔。

433
00:23:10,121 --> 00:23:13,557
なぜ聞こえないのか
これらの白い悪魔の一人からですか？

434
00:23:13,591 --> 00:23:15,422
たぶんその人
あなたの隣に座っています...

435
00:23:15,459 --> 00:23:18,622
そして私はあなたが怖いのはわかっています、
さん...

436
00:23:19,830 --> 00:23:22,560
ジョンソン。ジャマル・ジョンソン。

437
00:23:26,470 --> 00:23:30,463
ご存知ですか
マルコムXが信じていたこととは…

438
00:23:30,508 --> 00:23:31,975
彼がメッカから戻ったとき?

439
00:23:34,879 --> 00:23:38,576
マルコムは抱きしめる
すべての人の兄弟愛。

440
00:23:38,616 --> 00:23:40,208
ああ、お母さんに一言。

441
00:23:40,251 --> 00:23:42,845
おめでとうございます、ジョンソンさん。

442
00:23:42,887 --> 00:23:44,354
ロビンソンさんとは違う…

443
00:23:44,388 --> 00:23:47,721
あなたは明らかにそうしました
授業前の読書。

444
00:23:48,926 --> 00:23:50,791
会わないよ
サマースクールで。

445
00:23:54,632 --> 00:23:56,566
シーラ、どうしたの？逃げる。

446
00:23:56,600 --> 00:23:58,625
ベイビー、どうしたの？

447
00:23:59,937 --> 00:24:01,495
彼は私をきれいにしてくれました。

448
00:24:01,539 --> 00:24:02,597
誰が？

449
00:24:02,640 --> 00:24:03,766
誰だ、ベイビー？

450
00:24:03,808 --> 00:24:05,605
リック、それがその人だ。

451
00:24:05,643 --> 00:24:07,270
でも何？どうしたの？

452
00:24:07,311 --> 00:24:10,212
彼はすべてを奪った
彼は手に入れることができるだろう...

453
00:24:10,247 --> 00:24:12,511
ギャンブルの借金のため。

454
00:24:12,550 --> 00:24:15,383
理由はわかりません
私は彼をずっと信頼していました。

455
00:24:15,419 --> 00:24:16,545
でも、聞いてください、彼のことは忘れてください。

456
00:24:16,587 --> 00:24:18,111
大丈夫でしょうか？

457
00:24:18,155 --> 00:24:20,555
ベイビー、大丈夫でしょうか？
話してください、女性。

458
00:24:20,591 --> 00:24:24,220
遊んで、ごめんなさい。
セッションが出来ない。

459
00:24:24,261 --> 00:24:25,489
お金がないんです…

460
00:24:25,529 --> 00:24:28,430
そして最悪の部分は、
MCAは記録を待っている。

461
00:24:28,466 --> 00:24:30,627
それがなければ、私たちはどこにもいません、Play。

462
00:24:30,668 --> 00:24:33,193
ダン。ほら、手を出したら
クソ野郎の上で...

463
00:24:33,237 --> 00:24:34,363
彼のお尻にキャップを突っ込んでやるよ。

464
00:24:34,405 --> 00:24:35,531
ベイビー、話してよ。

465
00:24:35,573 --> 00:24:36,733
あなたは何が必要ですか？
彼はどこに住んでいますか?

466
00:24:36,774 --> 00:24:38,207
私はあなたの男です。私に話して。

467
00:24:38,242 --> 00:24:40,403
ビラルさん、お願いします
黙ってろ？

468
00:24:42,413 --> 00:24:45,974
聞いてください、もし私が現金を持っていたら、
私自身がセッションの先頭に立ちます。

469
00:24:46,016 --> 00:24:48,382
どこかにありますか
あなたはからお金を得ることができますか？

470
00:24:48,419 --> 00:24:51,252
私たちに必要なのは、上げることだけです
スタジオの保証金は…

471
00:24:51,288 --> 00:24:52,915
そして私たちはまだできる
セッションをして...

472
00:24:52,957 --> 00:24:54,948
そして私の会計士
また液体になってしまった。

473
00:24:54,992 --> 00:24:56,482
しかし、私は完全に挫折しました。

474
00:24:56,527 --> 00:24:58,791
お金を全額注ぎ込んでいなかったら
そのマンコの携帯電話の中で...

475
00:24:58,829 --> 00:25:00,296
私たちはこんな状況にはならないだろう。

476
00:25:00,331 --> 00:25:01,958
遊んで、あなたは理解していません。

477
00:25:01,999 --> 00:25:03,762
これは私たちの未来がかかっています。

478
00:25:05,703 --> 00:25:09,901
小切手があるのですが、
しかし、それはキッドにバレています。

479
00:25:09,940 --> 00:25:12,306
彼はそれに署名しました、
なので現金と同じくらい良いと思います。

480
00:25:12,343 --> 00:25:13,776
- 買います。
- 待って。

481
00:25:13,811 --> 00:25:15,938
それは最高です。
現金化もしないよ。

482
00:25:15,980 --> 00:25:17,572
待って、待って。

483
00:25:17,615 --> 00:25:19,014
ああ、くそー。

484
00:25:19,049 --> 00:25:20,573
キッズチェック？

485
00:25:20,618 --> 00:25:22,108
よー、プレイ、クソだ！

486
00:25:22,152 --> 00:25:24,677
その少年には教育が必要だ。

487
00:25:24,722 --> 00:25:28,283
よ、プレイ、それはクソだ。

488
00:25:28,325 --> 00:25:29,792
おい、君は手に入れる必要がある
プログラムと一緒に。

489
00:25:29,827 --> 00:25:32,625
本を買って、
読んでみてください...問題は終わりです。

490
00:25:33,697 --> 00:25:34,823
七面鳥よ。

491
00:25:34,865 --> 00:25:36,355
ねえ、ゆっくりしてください！

492
00:25:36,400 --> 00:25:37,958
やあ、みんな、何か匂いがするよ。

493
00:25:38,002 --> 00:25:39,936
何か匂いがしますか？

494
00:25:39,970 --> 00:25:41,301
マンコの匂いがする！

495
00:25:41,338 --> 00:25:42,566
よ、ちょっと待って。

496
00:25:42,606 --> 00:25:44,301
これは黒人男性が使用しています
彼らの権威の力…

497
00:25:44,341 --> 00:25:45,569
別の兄弟に対して。

498
00:25:45,609 --> 00:25:47,076
やあ、黒人、これは間違っています。

499
00:25:47,111 --> 00:25:48,703
それはどうしたのですか？

500
00:25:48,746 --> 00:25:50,680
よ、この男は誰だ？
あなたのガールフレンドは？

501
00:25:50,714 --> 00:25:52,477
ねえ、何が欲しいの？

502
00:25:52,516 --> 00:25:53,915
ちょっと待って。

503
00:25:53,951 --> 00:25:55,441
君たちはここで何をしているの？

504
00:25:55,486 --> 00:25:57,181
私たちはここで何をしているのでしょうか？

505
00:25:57,221 --> 00:25:58,347
それはどうしたの？

506
00:25:58,389 --> 00:26:00,084
大学にいるクソ野郎、
そして彼は字が読めません。

507
00:26:00,124 --> 00:26:03,252
つまり、いつでも好きなときに、
私たちはあなたをすぐにハメることができます。

508
00:26:03,294 --> 00:26:05,091
ああ、そして今、
確かにそう感じます。

509
00:26:05,129 --> 00:26:07,120
ねえ、ジラ、あなたはそれを感じていますか？

510
00:26:07,164 --> 00:26:09,257
今それを感じています、おい。

511
00:26:09,300 --> 00:26:10,995
本当に感じていますか？

512
00:26:11,035 --> 00:26:12,468
彼はどういう意味でしょうか？

513
00:26:12,503 --> 00:26:14,130
このクソ野郎二人に伝えてください
今何時ですか。

514
00:26:14,171 --> 00:26:16,162
キックの時間だ
彼らのクソ野郎！

515
00:26:16,206 --> 00:26:18,071
うん！ここに来て！

516
00:26:18,108 --> 00:26:19,336
クソ野郎。

517
00:26:24,214 --> 00:26:26,307
百
そして23ドル？

518
00:26:26,350 --> 00:26:27,476
本用？

519
00:26:27,918 --> 00:26:28,714
それについて教えてください。

520
00:26:28,752 --> 00:26:30,117
本にお金をかけすぎて…

521
00:26:30,154 --> 00:26:32,748
余裕がなくなる
春までの帰省。

522
00:26:32,790 --> 00:26:35,156
それで、故郷はどこですか...日本?

523
00:26:35,192 --> 00:26:37,524
いいえ、テキサスです。

524
00:26:38,162 --> 00:26:39,652
アフリカ、どこですか？

525
00:26:43,233 --> 00:26:44,393
バカだね？

526
00:26:45,569 --> 00:26:46,968
大したことはありません。

527
00:26:47,004 --> 00:26:49,029
不良チェック。不良チェック。

528
00:26:51,976 --> 00:26:53,705
小切手を拒否しました。

529
00:26:53,744 --> 00:26:55,336
あなたは行かなければなりません
財務局へ…

530
00:26:55,379 --> 00:26:57,472
それを正すために。

531
00:26:57,514 --> 00:27:01,006
心配しないで。
それは常に起こります。

532
00:27:20,471 --> 00:27:21,631
いかがなさいましたか？

533
00:27:21,672 --> 00:27:23,867
時間は誰も待ってくれません！

534
00:27:28,412 --> 00:27:31,643
彼らは廊下で私にこう言いました
ディーン・クレイマーに会わなければなりません。

535
00:27:32,950 --> 00:27:34,918
彼に汗をかかせないようにしてください。
私の弟。

536
00:27:34,952 --> 00:27:36,146
維持する。

537
00:27:42,960 --> 00:27:44,325
それで...

538
00:27:44,361 --> 00:27:45,555
クリストファー…

539
00:27:46,964 --> 00:27:48,829
始める前に、
知っておいてほしいのですが...

540
00:27:48,866 --> 00:27:50,128
これは人種的なものではありません。

541
00:27:51,268 --> 00:27:53,498
人種的なものではないものは何ですか？

542
00:27:53,537 --> 00:27:55,505
あなたが
授業料の小切手が不渡りになった。

543
00:27:57,007 --> 00:27:59,134
私の授業料小切手が不渡りになったのでしょうか?

544
00:27:59,176 --> 00:28:00,575
さて、これは黒いことではありません。

545
00:28:00,611 --> 00:28:02,841
それはデッドビートなことです。

546
00:28:02,880 --> 00:28:06,111
学生証を取らなければなりません。

547
00:28:13,657 --> 00:28:15,648
デッドビート！デッドビート！デッドビート！
デッドビート！デッドビート！

548
00:28:20,297 --> 00:28:21,457
デッドビート！

549
00:28:25,069 --> 00:28:27,594
授業料を支払わない場合
週末までに…

550
00:28:27,638 --> 00:28:29,162
いただきます
あなたをここから追い出すために。

551
00:28:29,206 --> 00:28:31,106
立ってください。

552
00:28:36,513 --> 00:28:40,347
さようなら、クリストファー。
良い１日を。

553
00:28:40,384 --> 00:28:42,045
忘れないでください...

554
00:28:42,086 --> 00:28:45,146
時間は誰も待ってくれません！

555
00:28:45,189 --> 00:28:46,520
平和。

556
00:28:46,557 --> 00:28:48,991
私のお金はどこにありますか？

557
00:28:49,026 --> 00:28:51,893
キッド、約束しなきゃね
あなたは病気になることはありません。

558
00:28:54,898 --> 00:28:56,490
さあ、キッド。

559
00:28:56,533 --> 00:28:58,023
病気にはならないよ。

560
00:28:58,068 --> 00:28:59,899
シーラはあなたのお金を持っています。

561
00:28:59,937 --> 00:29:01,461
何？

562
00:29:01,505 --> 00:29:02,972
彼が何を言ったか教えてあげる。

563
00:29:03,006 --> 00:29:04,303
シーラはお金を手に入れたよ、おい。

564
00:29:10,080 --> 00:29:12,708
坊や、そうじゃないと約束したじゃないですか
病気になるよ、おい。

565
00:29:12,750 --> 00:29:15,048
見て、わかりますか？
私は彼にそれをしないように言いました。

566
00:29:15,085 --> 00:29:16,746
私は言いました、「子供はお金が必要なんです。

567
00:29:16,787 --> 00:29:19,255
「その少年には教育が必要だ。」
しかし、そうではありません。

568
00:29:19,289 --> 00:29:21,723
私は言いました、おい、気づいたら、
あなたはそのお尻を殴るつもりですか...

569
00:29:21,759 --> 00:29:24,193
そしてそれがあなたがやることです...
なんてことだ、そのお尻。

570
00:29:24,228 --> 00:29:26,059
ビラル、黙ってろ。

571
00:29:26,096 --> 00:29:27,825
何でも。

572
00:29:27,865 --> 00:29:29,594
これを聞いてみましょう:

573
00:29:29,633 --> 00:29:31,828
なぜシーラは私のお金を持っているのですか？

574
00:29:31,869 --> 00:29:33,962
そう聞いてくれて嬉しいよ、キッド。

575
00:29:34,004 --> 00:29:36,131
ええと、あなたのお金は安全です。

576
00:29:36,173 --> 00:29:39,108
えーっと、リック…
リックを覚えていますよね？

577
00:29:39,143 --> 00:29:40,508
ええ、まあ、彼は蛇でした。

578
00:29:40,544 --> 00:29:42,739
彼は金のために彼女を縛り付けた、
そして彼女は私の記録を達成できませんでした。

579
00:29:42,780 --> 00:29:44,748
- あなたの記録は？
- うん。

580
00:29:44,782 --> 00:29:46,340
キッド、彼はあなたをディスっていました。

581
00:29:46,383 --> 00:29:47,975
ほら、奴のお尻を叩きのめしてみろ！

582
00:29:48,018 --> 00:29:51,283
聞いてください、それは唯一のお尻です
めちゃくちゃになるのはあなたのものです！

583
00:29:51,321 --> 00:29:52,447
私はそうは思わない。

584
00:29:52,489 --> 00:29:53,615
ああ、あなたは...

585
00:29:53,657 --> 00:29:56,057
ええと、聞いてください、あなたは望んでいたのです
ジョーカレッジですよね？

586
00:29:56,093 --> 00:29:57,754
そして、小切手が必要だった...

587
00:29:57,795 --> 00:30:01,356
デポジットダウンとして
セッションでは、ええと...

588
00:30:01,398 --> 00:30:05,164
彼女の会計士になるまでに
彼女の全財産を清算します...

589
00:30:05,202 --> 00:30:07,227
そうです、
彼女の全財産を清算します...

590
00:30:07,271 --> 00:30:10,399
私たちがお金を手に入れるだろうと
また明日のセッションで…

591
00:30:10,440 --> 00:30:12,738
そしてそれはあなたにとって意味があるでしょう
ビジネスを理解したら。

592
00:30:12,776 --> 00:30:14,141
意味が分かるようにしてみよう！

593
00:30:14,178 --> 00:30:16,203
あなたのお金はなくなってしまったよ、おい！

594
00:30:16,246 --> 00:30:18,544
彼はあなたを犯した
そしてキスすらしなかった！

595
00:30:25,322 --> 00:30:27,950
見る？スタジオ、ライド。

596
00:30:27,991 --> 00:30:29,288
ライド、スタジオ。

597
00:30:29,326 --> 00:30:30,657
いや、いや！

598
00:30:30,694 --> 00:30:33,219
ああ、私はあなたに言います、おい、
そこにはスタジオはありません。

599
00:30:33,263 --> 00:30:34,924
いいえ、おい、そのたわごとは根こそぎにされています。

600
00:30:34,965 --> 00:30:37,456
言っておきますが、
それはクソフロントだよ、おい。

601
00:30:38,535 --> 00:30:41,561
ドゥ・ミー・レコード。
どういうご用件ですか？

602
00:30:41,605 --> 00:30:44,540
いろいろできそうな気がしますが、
とにかく、私の名前はプレイです。

603
00:30:44,575 --> 00:30:46,543
ああ、これが...

604
00:30:46,577 --> 00:30:48,636
彼のプロデューサー。

605
00:30:48,679 --> 00:30:51,614
ええと、シーラ・ランドロー、
彼女は私を待っています。

606
00:30:51,648 --> 00:30:53,445
シーラ誰？

607
00:30:53,483 --> 00:30:54,711
ほら、やっぱり。

608
00:30:54,751 --> 00:30:56,616
ああ、これは...私から離れてください。

609
00:30:56,653 --> 00:30:58,621
- 黙れ。
- 何？

610
00:30:58,655 --> 00:30:59,781
ごめんなさい。あなたではありません。

611
00:30:59,823 --> 00:31:01,688
でも聞いてください、シーラ・ランドロー…

612
00:31:01,725 --> 00:31:04,694
私の名前はプレイです、
そして私は記録を残すためにここに来ました。

613
00:31:04,728 --> 00:31:06,559
ごめん。聞いたことがない
ランドローまたはプレイ...

614
00:31:06,597 --> 00:31:09,395
だから仕方ない Do Me
今日はあなたのためにひどいことをしています。

615
00:31:09,433 --> 00:31:12,197
ああ、彼女はあなたを犯したよ、男...
よ、お金を使ってよ、キッド。

616
00:31:12,236 --> 00:31:14,602
試したときに言いませんでしたか？
そこでそれを言うには？

617
00:31:14,638 --> 00:31:16,629
そうだ、行きましょう。
私は彼に伝えようとしていた。

618
00:31:18,008 --> 00:31:20,670
それで、プレイ、いつ行きますか
私たちの記録を記録するには？

619
00:31:20,711 --> 00:31:22,679
あなたの記録は？
私は自分の記録を達成するためにここに来ました。

620
00:31:22,713 --> 00:31:23,907
なんてことだ
みんな話しているの？

621
00:31:23,947 --> 00:31:25,778
一体誰だ
そんなふうに話してるんですか？

622
00:31:25,816 --> 00:31:27,283
よー、落ち着く、落ち着く。

623
00:31:27,317 --> 00:31:30,184
おい、記録なんてクソだ...
私たちの記録。

624
00:31:30,220 --> 00:31:32,188
シーラ・ランドロー
私たちのお金をあなたに渡しました...

625
00:31:32,222 --> 00:31:34,213
私たちのレコーディングセッションのために
私たちの記録を作るために。

626
00:31:34,258 --> 00:31:36,021
私が何を言っているか分かりますか？

627
00:31:36,059 --> 00:31:37,720
皆さんシーラを知っていますか？

628
00:31:37,761 --> 00:31:38,989
ちょっと待って。

629
00:31:39,029 --> 00:31:41,520
彼女は彼があなたのお金を持っていると言った
レコーディングセッション用に？

630
00:31:41,565 --> 00:31:43,032
まさにその通りです。

631
00:31:43,066 --> 00:31:44,931
では、失礼します。くそ。

632
00:31:44,968 --> 00:31:48,369
そうですよね、そう聞こえます
彼女があなたたち全員を犯したように。

633
00:31:48,405 --> 00:31:49,895
なんと...

634
00:31:49,940 --> 00:31:52,101
くそー、彼らは彼女の車を持って行きます！

635
00:31:54,711 --> 00:31:55,905
やめて！ポジションを取ってください！

636
00:31:57,514 --> 00:32:00,312
成功したようです
ポルシェ強奪犯。

637
00:32:00,350 --> 00:32:01,476
そしてそれらはすべて黒です。

638
00:32:01,518 --> 00:32:03,008
なんと驚きました！

639
00:32:03,854 --> 00:32:05,014
手を上げて！

640
00:32:07,257 --> 00:32:10,249
犯罪の被害者になってほしい
将来思い出すために...

641
00:32:10,294 --> 00:32:12,728
お金を与えないこと
どんな美しい女性にも…

642
00:32:12,763 --> 00:32:15,231
名前によって
シーラ・ランドローの...

643
00:32:15,265 --> 00:32:17,665
別名シャリーズ・テイラー...

644
00:32:17,701 --> 00:32:19,896
別名シャーネル・バトラー...

645
00:32:19,937 --> 00:32:22,929
a.k.ああ...
まあ、そのアイデアは理解できたと思います。

646
00:32:24,508 --> 00:32:25,998
あなたは...

647
00:32:26,043 --> 00:32:28,568
あなたもあなたも、
今日はあなたの幸運な日です。

648
00:32:28,612 --> 00:32:30,170
失せろ！ここから出て行け。

649
00:32:30,213 --> 00:32:31,407
あなたは私を傷つけます、おい。

650
00:32:31,448 --> 00:32:32,881
ああ、くそ。

651
00:32:32,916 --> 00:32:36,750
はい、3人さんたち
ダウンタウンに乗りに行く予定です。

652
00:32:36,787 --> 00:32:37,913
一体何のために？

653
00:32:37,955 --> 00:32:39,081
これはどうしたの？

654
00:32:39,122 --> 00:32:40,248
黙って！

655
00:32:40,290 --> 00:32:41,848
車の盗難、窃盗…

656
00:32:41,892 --> 00:32:43,359
郵便詐欺、横領…

657
00:32:43,393 --> 00:32:44,519
くそー！

658
00:32:44,561 --> 00:32:46,529
このようにお伝えしていきます。

659
00:32:46,563 --> 00:32:47,791
届かないことを願っています
猫がいない...

660
00:32:47,831 --> 00:32:49,924
だってそのたわごと
致命的になるかもしれないよ、おい。

661
00:32:50,901 --> 00:32:52,892
ビラル、お願いできますか
お願いだから黙ってて？

662
00:32:52,936 --> 00:32:54,631
黙っててくれませんか？

663
00:32:54,671 --> 00:32:57,970
よ、遊んで、雌犬は
私のペニスよりも長い記録。

664
00:32:58,008 --> 00:32:59,635
ねえ、一つ聞いてもいいですか？

665
00:32:59,676 --> 00:33:01,041
一つ聞いてもいいですか？

666
00:33:01,611 --> 00:33:02,669
何？

667
00:33:02,713 --> 00:33:05,580
あなたは本当に愚かだと感じます、
そうじゃないですか？

668
00:33:05,615 --> 00:33:06,980
いつ習うの？

669
00:33:07,617 --> 00:33:09,642
そしてこのクソ野郎を見てください。

670
00:33:09,686 --> 00:33:10,983
お尻を出して...

671
00:33:11,021 --> 00:33:12,921
お金も教育もありません。

672
00:33:12,956 --> 00:33:14,480
このたわごとはやめなければなりません。私は...

673
00:33:16,727 --> 00:33:17,887
どのくらいですか？

674
00:33:18,962 --> 00:33:20,293
まあ、少なくとも
私は無責任な人間ではありません...

675
00:33:20,330 --> 00:33:22,764
小切手を置き忘れたのは誰ですか
それに誘惑されてしまうなんて。

676
00:33:22,799 --> 00:33:23,925
私が何を言っているか分かりますか？

677
00:33:23,967 --> 00:33:25,867
あなたは...

678
00:33:28,705 --> 00:33:29,831
チル！

679
00:33:29,873 --> 00:33:31,135
ああ、私は...

680
00:33:31,174 --> 00:33:33,506
ああ、私はでたらめでした...
やあ、僕たち少年よ。

681
00:33:33,543 --> 00:33:35,033
私たち少年よ！

682
00:33:37,014 --> 00:33:38,140
くそー。

683
00:33:38,181 --> 00:33:39,910
くそ。

684
00:33:39,950 --> 00:33:41,679
ねえ、私が何を考えているか知っていますか？

685
00:33:41,718 --> 00:33:43,515
黙ってろ、ビラル。

686
00:33:44,021 --> 00:33:46,353
ああ、それは進まないよ
もっと多すぎると...

687
00:33:46,390 --> 00:33:49,291
彼らのうちは黙ってろ。
よし？

688
00:33:49,326 --> 00:33:51,487
殴ってやるから
両方のお尻。

689
00:33:51,528 --> 00:33:54,554
話したほうがいいよ
銀行へ、おい。

690
00:33:54,598 --> 00:33:55,826
あなたは何について話しているのですか？

691
00:33:55,866 --> 00:33:57,493
あなたの彼女のシドニー...

692
00:33:57,534 --> 00:34:00,002
彼女の両親はミニマルを所有しています。

693
00:34:00,037 --> 00:34:02,028
私はシドニーにお金を要求しているわけではありません。

694
00:34:02,172 --> 00:34:05,539
シドニー、何かあるよ
について話さなければなりません。

695
00:34:06,777 --> 00:34:09,109
ほら…これは本当に難しい…

696
00:34:09,146 --> 00:34:11,614
私たちはお互いに会っていました
1年以上、そして...

697
00:34:11,648 --> 00:34:13,343
さて...

698
00:34:13,383 --> 00:34:15,010
ほら、そうですね...

699
00:34:15,052 --> 00:34:16,212
他の人に会いたいですか？

700
00:34:18,488 --> 00:34:20,319
やあ、本当に大丈夫だよ。

701
00:34:20,357 --> 00:34:21,483
でも、待ってください、そんなつもりはなかったのです...

702
00:34:21,525 --> 00:34:22,787
それについては大丈夫です。

703
00:34:22,826 --> 00:34:25,260
私もそれについては大丈夫です。

704
00:34:25,295 --> 00:34:26,956
とても面白いですね。

705
00:34:26,997 --> 00:34:30,023
私たちは今、お互いの近くに住んでいます
家でやったよりも…

706
00:34:30,067 --> 00:34:34,299
そしてどういうわけか、
私たちはお互いのことをあまり見ていません。

707
00:34:34,337 --> 00:34:36,100
まあ、ご存知の通り...

708
00:34:36,139 --> 00:34:39,040
あなたにはあなたのクラスがあります、
そして私は私のものを持っています。

709
00:34:39,076 --> 00:34:42,477
あなたは新しい友達を作ります、
そして私もそうだと思います。

710
00:34:42,512 --> 00:34:45,481
私たちは大学にいます
新しい経験をするためですよね？

711
00:34:45,515 --> 00:34:46,982
なぜそうすべきなのか
私たちはお互いを縛り付けますか？

712
00:34:49,286 --> 00:34:51,584
あなたを縛りたくないのなら
束縛されたくないでしょう。

713
00:34:51,621 --> 00:34:53,145
いいですね...

714
00:34:55,025 --> 00:34:56,788
だって感じてるから
あなたについても同じように。

715
00:34:58,895 --> 00:35:01,864
私たちが感じられるのは素晴らしいことです
お互いに対しても同じように。

716
00:35:08,238 --> 00:35:10,468
会えると思います
キャンパスの周りで…

717
00:35:10,874 --> 00:35:12,034
相棒。

718
00:35:13,410 --> 00:35:15,970
うん。
キャンパスでお会いしましょう、友達。

719
00:35:41,238 --> 00:35:42,705
座って下さい。話したいことがあります。

720
00:35:49,045 --> 00:35:51,411
聞いて、行動を起こしてください。

721
00:35:51,448 --> 00:35:54,645
本のことを思い出してください
そして彼らをギャングから追い出します。

722
00:36:03,927 --> 00:36:06,088
おい、どうしたんだ？

723
00:36:06,129 --> 00:36:07,721
くそー、どうしたの？

724
00:36:07,764 --> 00:36:09,459
くそー、君はクソみたいだ。

725
00:36:10,133 --> 00:36:11,930
最高の一日をどうやって過ごすことができますか
私の人生の...

726
00:36:11,968 --> 00:36:15,062
そして人生最悪の日
同じ週に起こりますか？

727
00:36:15,105 --> 00:36:17,073
ああ、私には科学がありません
その上で、黒...

728
00:36:17,107 --> 00:36:18,768
しかし、私が知っていることは...

729
00:36:18,808 --> 00:36:22,300
ディーン・クレイマーと付き合ったほうがいいよ
そしてあなたの経済状況も…

730
00:36:22,345 --> 00:36:24,939
その状況になる前に
あなたと取引します。

731
00:36:24,981 --> 00:36:26,448
後ろから降りたほうがいいよ。

732
00:36:26,483 --> 00:36:29,247
ああ、ここから出なければいけない。
後で確認します。

733
00:36:29,286 --> 00:36:30,480
平和。

734
00:36:35,192 --> 00:36:36,318
ああ、ロビンソン兄さん。

735
00:36:36,359 --> 00:36:38,486
お手伝いできると思います。

736
00:36:39,696 --> 00:36:40,856
ここに来て。

737
00:36:41,932 --> 00:36:43,422
さあ、兄弟。

738
00:36:47,671 --> 00:36:49,070
結論…

739
00:36:49,105 --> 00:36:50,572
あなたはスナップを持っていない...

740
00:36:50,607 --> 00:36:52,871
でもあなたはディーン・クレイマーが欲しいです
延長してもらうために...

741
00:36:52,909 --> 00:36:55,036
あなたが理解するまで
あなたの次の行動は何ですか。

742
00:36:55,078 --> 00:36:56,204
それは正しい。

743
00:36:56,246 --> 00:36:57,873
いや、ほら、それはめちゃくちゃだ。

744
00:36:57,914 --> 00:36:59,211
もしあなたが白人の少年だったら…

745
00:36:59,249 --> 00:37:00,409
彼はもっと延長してくれるだろう
下手な織りよりも…

746
00:37:00,450 --> 00:37:02,179
しかし、兄弟は、
彼はそれをプレイするつもりはない。

747
00:37:02,219 --> 00:37:04,312
つまり、言い換えれば、私はもう終わりです。

748
00:37:04,354 --> 00:37:05,844
必ずしもそうとは限りません。

749
00:37:07,157 --> 00:37:10,183
ほら、うちの子は働いてるよ
メインコンピュータ。

750
00:37:10,227 --> 00:37:12,821
さて、負けるかもしれないから
書類手続きをしばらくしてください...

751
00:37:12,862 --> 00:37:14,193
そして少し時間を稼ぎます。

752
00:37:14,231 --> 00:37:15,357
価格のために？

753
00:37:15,398 --> 00:37:16,797
ねえ、あなた...

754
00:37:16,833 --> 00:37:18,300
人生は雌犬で、家庭的です...

755
00:37:18,335 --> 00:37:20,997
いつも立派な雌犬というわけではありませんが、
どちらか。

756
00:37:21,037 --> 00:37:23,164
こんにちは、マイルズ。

757
00:37:23,206 --> 00:37:25,538
さて、こんにちは。
ベルノー教授。

758
00:37:25,575 --> 00:37:28,703
紹介させてください
若きクリストファー・ロビンソンへ…

759
00:37:28,745 --> 00:37:30,337
最も有望な新入生。

760
00:37:30,380 --> 00:37:31,813
ベルノー先生…

761
00:37:31,848 --> 00:37:34,316
私たちが最も尊敬する人物の一人です
学者、クリストファー。

762
00:37:34,351 --> 00:37:35,818
教授…

763
00:37:35,852 --> 00:37:38,252
ご存知のように、私はまだ自分自身を見つけています...

764
00:37:38,288 --> 00:37:39,812
反射する
私たちの話し合いの結果...

765
00:37:39,856 --> 00:37:41,824
チョーセリアンのスカトロジー。

766
00:37:41,858 --> 00:37:43,758
そうすればあなたも好きになるでしょう
私の今後の講義...

767
00:37:43,793 --> 00:37:46,819
並べて
タナトスとエロスの…

768
00:37:46,863 --> 00:37:48,023
フィールディングの作品で。

769
00:37:48,064 --> 00:37:50,396
ああ、お見逃しなく。

770
00:37:50,433 --> 00:37:52,401
そうだ、もう行かなきゃいけないんだ、マイルズ。

771
00:37:59,709 --> 00:38:01,870
おお。あれは深かったですね。

772
00:38:01,911 --> 00:38:05,005
よ、欲しいよね
白人を殴るには...

773
00:38:05,048 --> 00:38:07,676
あなたは遊び方を知らなければなりません
白人のゲーム。

774
00:38:07,717 --> 00:38:09,708
- 繋いでよ。
- 賢明な決断。

775
00:38:11,254 --> 00:38:13,984
さて、私の息子は通常料金を請求します
フットボールチーム...

776
00:38:14,024 --> 00:38:15,184
頭数百。

777
00:38:15,225 --> 00:38:17,386
そんなお金はありません。

778
00:38:17,427 --> 00:38:19,395
さて、兄弟、何を手に入れましたか？

779
00:38:19,429 --> 00:38:22,364
さあ、兄弟、
これを見逃さないでください。

780
00:38:23,166 --> 00:38:24,292
お金はそれだけです
私は世界にいます。

781
00:38:24,334 --> 00:38:25,460
買います。

782
00:38:25,502 --> 00:38:26,969
どういうことですか...

783
00:38:27,003 --> 00:38:29,403
最も単一の
重要な質問...

784
00:38:29,439 --> 00:38:31,703
私たちの中に自問できる人はいるだろうか？

785
00:38:33,076 --> 00:38:34,737
誰が...

786
00:38:34,778 --> 00:38:36,405
私ですか？

787
00:38:36,446 --> 00:38:38,505
また遅刻。

788
00:38:39,983 --> 00:38:41,177
私の女の子は私を去りました。

789
00:38:43,286 --> 00:38:46,255
私たちは大丈夫だと教えられてきました
自分自身を定義するために...

790
00:38:46,289 --> 00:38:48,985
関係において
他の人と一緒に...

791
00:38:49,025 --> 00:38:50,151
何をしてるの？

792
00:38:50,193 --> 00:38:51,785
...奴隷...

793
00:38:51,828 --> 00:38:52,954
乳母…

794
00:38:52,996 --> 00:38:54,759
スポーツ選手とか芸能人とか…

795
00:38:56,099 --> 00:39:00,365
しかし決して自分たちの都合で
個人として。

796
00:39:01,871 --> 00:39:05,807
ラルフ・エリソンが見事に
そのテーマを探求しました...

797
00:39:05,842 --> 00:39:08,174
『透明人間』では…

798
00:39:08,211 --> 00:39:09,735
私が見ることができるのは...

799
00:39:09,779 --> 00:39:12,771
あのロビンソンさんは…

800
00:39:12,816 --> 00:39:16,411
一番不安です
私たちと話し合うために。

801
00:39:16,453 --> 00:39:17,579
さあ、やめて...

802
00:39:17,620 --> 00:39:19,087
ロビンソンさん！

803
00:39:19,122 --> 00:39:20,248
私は？

804
00:39:20,290 --> 00:39:21,951
私は。

805
00:39:25,228 --> 00:39:27,389
「透明人間」…

806
00:39:27,430 --> 00:39:29,523
素晴らしい本です。とても素晴らしい本です。

807
00:39:29,566 --> 00:39:30,897
ああ、またか。

808
00:39:30,934 --> 00:39:32,868
でもいつも疑問に思ってたんですが…

809
00:39:32,902 --> 00:39:34,494
なぜ彼は電話をかけてきたのか...

810
00:39:34,537 --> 00:39:36,562
見えない男…

811
00:39:36,606 --> 00:39:38,130
透明人間？

812
00:39:38,174 --> 00:39:41,405
誰もが崖っぷちにいる
彼らの席の。

813
00:39:41,444 --> 00:39:42,604
なぜ？

814
00:39:46,282 --> 00:39:48,614
著者だと思います
…と言おうとしていた

815
00:39:48,651 --> 00:39:50,846
あの黒人たちは…

816
00:39:50,887 --> 00:39:53,583
あの映画のようです...

817
00:39:53,623 --> 00:39:56,251
唯一の方法はどこにあるのか
あなたはその男を見ることができました...

818
00:39:56,292 --> 00:39:57,919
もし彼が...だったら

819
00:39:57,961 --> 00:39:59,428
白い包帯を巻いている。

820
00:40:04,067 --> 00:40:06,729
それでエリソンは…

821
00:40:07,737 --> 00:40:09,329
それを言っていた...

822
00:40:10,340 --> 00:40:15,141
白人社会のために
私たちに会いに...

823
00:40:15,178 --> 00:40:16,839
私たちは白い服を着なければなりませんか？

824
00:40:17,947 --> 00:40:19,107
うん。

825
00:40:20,483 --> 00:40:21,848
私は。

826
00:40:21,885 --> 00:40:24,080
とても洞察力に富んでいます、ロビンソンさん。

827
00:40:25,088 --> 00:40:26,248
あなたは私に何かを教えてくれました。

828
00:40:28,491 --> 00:40:30,288
授業後に会ってもいいですか？

829
00:40:30,326 --> 00:40:31,486
もう終わりです。

830
00:40:34,664 --> 00:40:36,359
私に会いたかったのですか？

831
00:40:37,033 --> 00:40:38,660
私が知りたいのは...

832
00:40:39,669 --> 00:40:42,194
贈り物はありますか
あなたが持っていると思います...

833
00:40:42,906 --> 00:40:46,706
それとも私はただ魅了されているだけですか
あなたのたわごとのラインによって？

834
00:40:51,648 --> 00:40:53,548
それについて折り返しご連絡してもよろしいでしょうか？

835
00:40:54,451 --> 00:40:57,887
はい、できます、一週間以内に...

836
00:40:57,921 --> 00:40:59,821
20ページの紙で…

837
00:40:59,856 --> 00:41:02,222
あなたが議論する中で
エリソン、ライト、ボールドウィン...

838
00:41:02,258 --> 00:41:04,852
そして他の著者たち
私はあなたに読むように割り当てました...

839
00:41:04,894 --> 00:41:09,331
成長というテーマを扱う
アメリカの黒人男性として…

840
00:41:11,267 --> 00:41:13,394
一週間以内に？ちょっと待って。
それは不公平です。

841
00:41:13,436 --> 00:41:17,236
人生は公平ではありません、ロビンソンさん。

842
00:41:17,273 --> 00:41:18,740
学生がいる
このキャンパスには誰がいるの...

843
00:41:18,775 --> 00:41:21,175
彼らの両親のせいで
裕福な卒業生です。

844
00:41:21,211 --> 00:41:22,940
それは不公平です。

845
00:41:22,979 --> 00:41:24,344
そしてその生徒たち
あなたを見ているかもしれません...

846
00:41:24,380 --> 00:41:26,109
そしてそれが唯一の理由だと思います
あなたはここにいるよ...

847
00:41:26,149 --> 00:41:29,744
それはあなたが黒人だからです
そして素晴らしいジャンプショットを決めました...

848
00:41:29,786 --> 00:41:32,550
さもなければ、あなたは黒人だから走っても大丈夫です
サッカーで…

849
00:41:32,589 --> 00:41:34,489
それともあなたはここにいるだけですか
あなたは黒人だからです。

850
00:41:34,524 --> 00:41:36,515
それは不公平です。

851
00:41:37,026 --> 00:41:39,221
そしてそれは公平ではないかもしれない
あなたが証明しなければならないことを...

852
00:41:39,262 --> 00:41:42,288
あなたがここにいるのは、なぜなら
あなたはそれを獲得しました、しかしあなたは...

853
00:41:42,332 --> 00:41:45,199
そして、もしあなたがそれを私に証明してくれなかったら、
ロビンソンさん…

854
00:41:46,035 --> 00:41:48,230
私はあなたのお尻を失敗させます。

855
00:41:55,845 --> 00:41:57,608
ねえ、キッドと話すの？

856
00:41:57,647 --> 00:41:58,807
彼は私に電話さえしていない...

857
00:41:58,848 --> 00:42:00,941
私の気持ちを知るために
レコード契約を失った後。

858
00:42:00,984 --> 00:42:03,418
遊んで、それは間違っていました、おい。

859
00:42:05,622 --> 00:42:06,782
15ドル。

860
00:42:08,725 --> 00:42:10,693
- 後で接続しますよね？
- 分かった、平和よ、おい。

861
00:42:10,727 --> 00:42:12,786
- 平和。
- ああ、安らかに。

862
00:42:12,829 --> 00:42:13,989
後で。

863
00:42:16,833 --> 00:42:18,733
余分な端はどうなっているのですか？

864
00:42:20,436 --> 00:42:22,427
時にはお金を払わなければいけないこともある
あなたには何の借りがありますか？

865
00:42:22,472 --> 00:42:23,632
後で。

866
00:42:25,408 --> 00:42:26,898
あなたが正しい。

867
00:42:34,517 --> 00:42:36,314
20ページの論文を書く必要があります。

868
00:42:36,352 --> 00:42:39,014
それらすべての著者。
それは簡単ではないでしょう。

869
00:42:39,689 --> 00:42:41,816
入ることはできません
学生証なしで

870
00:42:41,858 --> 00:42:42,984
それはどうしたの？

871
00:42:43,026 --> 00:42:45,517
諦めろ、おい。
やあ、食べ物がありますよ。

872
00:42:47,196 --> 00:42:48,629
くそ。何、飢えてるの？

873
00:42:50,767 --> 00:42:51,893
ありがとう、ジャマル。

874
00:42:51,935 --> 00:42:53,835
問題ないよ、おい。

875
00:42:53,870 --> 00:42:55,565
私の身分証明なしでは...

876
00:42:55,605 --> 00:42:58,904
図書館に入れない
またはカフェテリア。

877
00:42:58,942 --> 00:43:01,706
自分の知恵に従って生きるのは簡単ではありません。
大変な仕事だ。

878
00:43:01,744 --> 00:43:04,474
大変な仕事ですか？会ったことがない
まだ何か仕事をしてください。

879
00:43:05,148 --> 00:43:06,775
腰から降りる必要があります...

880
00:43:06,816 --> 00:43:08,716
そして下に行きます
教員食堂へ。

881
00:43:10,153 --> 00:43:13,486
言葉。ああ、無料の食べ物、
給料は正しいです...

882
00:43:13,523 --> 00:43:15,753
でも、おい、君のほうがいいよ
必ず正しく来てください...

883
00:43:15,792 --> 00:43:18,693
リーさんの下で働くから…
できる限りの自分にならなければなりません。

884
00:43:18,728 --> 00:43:21,060
動かして、動かして、動かして！

885
00:43:21,097 --> 00:43:22,962
トレイがセットされています。

886
00:43:22,999 --> 00:43:24,159
リーさんがどこにいるか知っていますか？

887
00:43:30,506 --> 00:43:31,666
すみません。あなたは...

888
00:43:32,342 --> 00:43:33,832
邪魔にならないようにしてください。

889
00:43:35,511 --> 00:43:36,671
すみません。

890
00:43:37,380 --> 00:43:39,007
お尻を動かしてください。

891
00:43:39,782 --> 00:43:41,682
どこだか知っていますか...ねえ。

892
00:43:47,156 --> 00:43:48,316
外を見る。それは私の足です。

893
00:43:52,895 --> 00:43:54,419
注意喚起。

894
00:43:56,966 --> 00:43:59,400
わかりました、
それで、ここでのホールドアップは何ですか？

895
00:43:59,435 --> 00:44:01,733
あなたはここから出るべきだった
15分前。

896
00:44:01,771 --> 00:44:03,602
リーさんがどこにいるか知っていますか？

897
00:44:03,640 --> 00:44:05,301
誰が知りたいですか？

898
00:44:07,110 --> 00:44:08,338
あなたは新入社員に違いありません。

899
00:44:09,545 --> 00:44:11,775
仕事に行かなきゃね、坊や。

900
00:44:11,814 --> 00:44:14,305
スパッドの山があります
あそこにあなたの名前が書いてあります。

901
00:44:15,351 --> 00:44:17,251
頑張ってね、坊や。
そしてあなたは出発するでしょう...

902
00:44:17,286 --> 00:44:20,915
キッチンを稼ぐために
アシスタント一等ピン。

903
00:44:21,991 --> 00:44:23,151
はい、先生。

904
00:44:27,563 --> 00:44:29,190
帽子を忘れました。

905
00:44:29,232 --> 00:44:30,824
全員が帽子をかぶらなければなりませんでした。

906
00:44:31,901 --> 00:44:33,892
でもそれは合わないでしょう。
バカに見えるだろう。

907
00:44:33,936 --> 00:44:35,699
私がバカに見えるって言うの？

908
00:44:35,738 --> 00:44:37,205
いいえ、いいえ、先生。

909
00:44:37,240 --> 00:44:38,366
実は、
なんだか似合ってますね。

910
00:44:38,408 --> 00:44:39,875
見た目が良いって言うんですか…

911
00:44:39,909 --> 00:44:41,809
プラスチックのキャップ付き
私の頭の上に？

912
00:44:41,844 --> 00:44:42,970
いいえ、先生。

913
00:44:43,012 --> 00:44:44,570
じゃあ何言ってるの？

914
00:44:44,614 --> 00:44:47,481
わからない。

915
00:44:47,517 --> 00:44:48,711
聞いて、息子よ...

916
00:44:48,751 --> 00:44:51,777
滞在したいですか
私のたわごとリストから外してください...

917
00:44:51,821 --> 00:44:53,448
帽子をかぶる。

918
00:45:03,933 --> 00:45:05,491
いい表情してますよ。

919
00:45:07,370 --> 00:45:09,395
これを失くしたら、
私の父は私を殺します。

920
00:45:09,439 --> 00:45:10,963
幸運だと感じますか？

921
00:45:12,975 --> 00:45:14,533
やるよ、おい。

922
00:45:14,577 --> 00:45:16,602
行こう、行こう、おい。

923
00:45:16,646 --> 00:45:19,706
体重を乗せてください。

924
00:45:19,749 --> 00:45:21,114
ちょうだい、おい！

925
00:45:22,118 --> 00:45:24,586
お金をくれよ、おい。

926
00:45:24,620 --> 00:45:25,746
ちょうだい…ありがとう！

927
00:45:25,788 --> 00:45:28,552
ファック、おい！
ありがとう、ありがとう！

928
00:45:28,591 --> 00:45:31,116
変人、男、変人！
私は勝者だ、おい！

929
00:45:31,160 --> 00:45:32,991
- 次は誰ですか?
- 自分！

930
00:45:34,530 --> 00:45:36,725
お金が怖い
お金を稼がないでください。

931
00:45:36,766 --> 00:45:37,994
どうしたの、K-L-D？

932
00:45:39,001 --> 00:45:40,468
やあ、キッド！

933
00:45:40,503 --> 00:45:42,698
ジャマル、現金に気をつけろ。

934
00:45:42,739 --> 00:45:46,038
キッド、待って！やあ、おい、どうした？

935
00:45:46,075 --> 00:45:47,599
私に何をしようとしているのですか？

936
00:45:47,643 --> 00:45:49,372
生地を育てようとしています。

937
00:45:49,412 --> 00:45:52,506
こういう人たちを騙すことで
毎日見なければなりませんか？

938
00:45:52,548 --> 00:45:54,846
OK、モンテカルロをキックします
夜は縁石まで。

939
00:45:54,884 --> 00:45:57,079
私はここから45分のところにいます、
そして仕事が休みの日には…

940
00:45:57,120 --> 00:45:59,350
登れますよ
そして新たな計画に取り組みます。

941
00:45:59,388 --> 00:46:00,616
- プラン？
- うん。

942
00:46:00,656 --> 00:46:02,624
計画については言及しない
私の前で。

943
00:46:02,658 --> 00:46:04,592
余裕がない
もうあなたの計画はありません。

944
00:46:19,142 --> 00:46:21,770
あなたは「A」を獲得するつもりです
うーん。

945
00:46:21,811 --> 00:46:23,779
あなたは「A」を獲得するでしょう。

946
00:46:23,813 --> 00:46:25,508
お嬢さん、あなたは「A」を獲得するつもりです
聞こえますか？

947
00:46:25,548 --> 00:46:27,573
おお！ああ、遊ぼう！

948
00:46:28,618 --> 00:46:31,519
ああ、キッド。
やあ、私は一生懸命考えています。

949
00:46:56,712 --> 00:46:59,476
「もし持っていれば
自分に自信がない…

950
00:46:59,515 --> 00:47:02,040
「あなたは二回負けています
人生というレースの中で。

951
00:47:02,084 --> 00:47:05,645
「自信を持って、あなたは勝ちました
始める前であっても。

952
00:47:05,688 --> 00:47:07,121
「マーカス・ガーベイ」

953
00:47:37,186 --> 00:47:38,915
シンクレア教授？

954
00:47:41,924 --> 00:47:44,358
私に何ができるでしょうか？
ロビンソンさん？

955
00:47:49,232 --> 00:47:51,792
私の論文です、先生。

956
00:47:51,834 --> 00:47:54,234
コーヒーのシミはごめんなさい。

957
00:47:54,270 --> 00:47:57,433
ただあなたに知ってほしかったのです
本当に一生懸命頑張りました。

958
00:47:57,473 --> 00:47:59,134
あなたの本から引用しました...

959
00:47:59,175 --> 00:48:01,609
私が言わなければならないこと
本当に素晴らしかったです。

960
00:48:05,715 --> 00:48:08,548
判断は留保します
あなたの論文に書いてあります、ロビンソンさん...

961
00:48:08,584 --> 00:48:11,018
でも...

962
00:48:11,053 --> 00:48:13,783
あなたの限り
お尻にキスが行く...

963
00:48:14,891 --> 00:48:16,449
親指を2つ上げます。

964
00:48:20,696 --> 00:48:22,789
サイコロを振ってみませんか？

965
00:48:22,832 --> 00:48:24,459
お尻で！

966
00:48:26,602 --> 00:48:27,933
落ち着け、弟よ。

967
00:48:27,970 --> 00:48:29,494
私はあなたの兄弟ではありません。

968
00:48:29,538 --> 00:48:30,971
牛肉をなくそうとしているわけではありません。

969
00:48:31,007 --> 00:48:32,269
何してるの？

970
00:48:32,308 --> 00:48:35,800
さあ、なぜあなたは行ってそうするのですか
そんなバカなこと？

971
00:48:35,845 --> 00:48:38,143
よ、ミルク、
あなたの息子について何かしてください。

972
00:48:39,248 --> 00:48:40,943
それでおしまい。

973
00:48:40,983 --> 00:48:44,077
あなたの名前がキッドでもジャマルでもないなら、
私の部屋から出て行け！

974
00:48:44,120 --> 00:48:46,281
私の計画も聞かずに？

975
00:48:46,322 --> 00:48:49,689
なんとか少しは余裕ができましたね
計画を立てる時間はありますか？

976
00:48:49,725 --> 00:48:52,455
何も計画はありません。
計画中の計画ですね。

977
00:48:52,495 --> 00:48:55,020
そうだ、考えてみてください。
ホームパーティー。

978
00:48:56,098 --> 00:48:57,224
ホームパーティー？

979
00:48:57,266 --> 00:48:59,166
そう、ただのホームパーティーではありません。

980
00:48:59,201 --> 00:49:00,862
ホームパーティーのママ。

981
00:49:00,903 --> 00:49:02,598
パジャマのジャミージャム。

982
00:49:03,439 --> 00:49:05,532
ネグリジェを着た女性たち…

983
00:49:05,574 --> 00:49:07,132
これを見てください。うーん。

984
00:49:07,176 --> 00:49:09,144
...無料で入場できます。

985
00:49:09,178 --> 00:49:11,646
兄弟たちは支払わなければなりません。

986
00:49:11,681 --> 00:49:13,148
収益は全額消えます…

987
00:49:13,182 --> 00:49:15,150
クリストファー・ロビンソンに
奨学金基金。

988
00:49:15,184 --> 00:49:16,310
あなた、坊や。

989
00:49:16,352 --> 00:49:17,785
何も心配しないでください...

990
00:49:17,820 --> 00:49:19,981
だって私は約
すべてのことに気を配ること。

991
00:49:20,022 --> 00:49:21,546
やあ、キッド。

992
00:49:21,590 --> 00:49:23,888
私がすべての世話をしています。

993
00:49:23,926 --> 00:49:25,553
はっきり言っておきます。

994
00:49:25,594 --> 00:49:27,255
たくさん欲しいよね
女子大生の…

995
00:49:27,296 --> 00:49:29,423
下着を脱いで、
私の部屋に来てください...

996
00:49:29,465 --> 00:49:31,160
たくさん充電できるので
角質のクソ野郎たちの...

997
00:49:31,200 --> 00:49:32,428
彼らと一緒にそこにいるでしょうか？

998
00:49:33,469 --> 00:49:35,903
女性、6フィートです。

999
00:49:35,938 --> 00:49:37,667
ちょっと待って。ゆっくりしてください、おい。

1000
00:49:37,707 --> 00:49:40,870
ここではありません。
職員食堂にて、おい。

1001
00:49:40,910 --> 00:49:42,434
あなたがしなければならないのは...

1002
00:49:42,478 --> 00:49:43,968
鍵を手に入れますか？

1003
00:49:45,147 --> 00:49:47,342
なんてこった。ほら、私はそれには同意しません。

1004
00:49:47,383 --> 00:49:48,816
もう忘れてくださいね？

1005
00:49:49,819 --> 00:49:51,480
私はそうではありません。

1006
00:49:52,989 --> 00:49:55,184
なぜ彼は私たちを裏切るのですか？

1007
00:50:08,571 --> 00:50:10,471
キッド、キッド、キッド。

1008
00:50:10,506 --> 00:50:11,734
坊や、何が欲しい？

1009
00:50:11,774 --> 00:50:15,175
この本を借りました
シドニーから。

1010
00:50:15,211 --> 00:50:16,906
彼女にそれを返してもいいよ。

1011
00:50:16,946 --> 00:50:19,141
さて、ご存知ですか
それはシドニーの本ではありません。

1012
00:50:19,181 --> 00:50:20,341
そうではありません？

1013
00:50:24,854 --> 00:50:26,845
あなたが正しい。そうではありません。
私の間違いです。

1014
00:50:26,889 --> 00:50:28,754
はい、それはあなたの間違いです。

1015
00:50:28,791 --> 00:50:31,851
それを持ってここに来ます
ダサい「私にしろよ、ベイビー」精神...

1016
00:50:31,894 --> 00:50:34,089
これもまた決定的な間違いです。

1017
00:50:34,130 --> 00:50:35,791
教えます
何が間違いなのか。

1018
00:50:35,831 --> 00:50:38,391
間違いはあなたが考えていることです
あなたはすべてを知っています。

1019
00:50:38,434 --> 00:50:41,699
あなたは私のことを知りません。あなたはそうではありません
私のことなら何でも知ってください。

1020
00:50:41,737 --> 00:50:45,002
シドニーに彼女のことを聞いたと伝えてください、
そして彼女が元気であることを願っています。

1021
00:50:45,041 --> 00:50:46,201
お願いします？

1022
00:50:49,979 --> 00:50:51,207
何？

1023
00:50:51,247 --> 00:50:54,307
ほら、集会があるよ
今日の午後。

1024
00:50:54,350 --> 00:50:56,875
削減には反対だ
民族研究プログラムで。

1025
00:50:59,355 --> 00:51:03,291
それで、男性が探していたとしたら
シドニー、彼はそこで彼女を見つけるかもしれない。

1026
00:51:05,594 --> 00:51:07,323
知識は力です！

1027
00:51:08,464 --> 00:51:10,329
- 何？
- 知識は力です！

1028
00:51:11,267 --> 00:51:12,734
さあ、お姉さん。

1029
00:51:19,775 --> 00:51:22,243
さて、許可するなら
行政は...

1030
00:51:22,278 --> 00:51:25,543
民族研究を減らすために...

1031
00:51:25,581 --> 00:51:28,414
私たちは彼らに否定させます
貢献は...

1032
00:51:28,451 --> 00:51:31,511
私たちのすべての文化の
それがこの国を偉大にしたのです。

1033
00:51:32,521 --> 00:51:34,045
知識は力です！

1034
00:51:38,194 --> 00:51:40,128
さあ、皆さん。
今すぐ拍手してください。

1035
00:51:42,431 --> 00:51:44,023
ここで聞いてください。

1036
00:51:45,034 --> 00:51:46,592
誰もが反逆者になりたがる

1037
00:51:46,635 --> 00:51:48,432
まあ、理由のない反逆者
悪魔に変わることができる

1038
00:51:48,471 --> 00:51:50,063
ちょっとだけ休憩してください

1039
00:51:50,106 --> 00:51:51,334
レバーに到達できるように

1040
00:51:51,373 --> 00:51:53,170
扉を開けるには、
隙間をなくす

1041
00:51:53,209 --> 00:51:55,177
あなたが探しているのは
他人の中にある完璧さ

1042
00:51:55,211 --> 00:51:57,679
あなたは自分自身を犠牲にします
彼の違法な富のために

1043
00:51:57,713 --> 00:51:59,806
イメージの中で生きる
男のあなたは何ですか

1044
00:51:59,849 --> 00:52:01,646
あなたはただのジャッキーです
スターになりたい人は

1045
00:52:01,684 --> 00:52:04,152
私に関する限りでは、
かなりイライラしてきました

1046
00:52:04,186 --> 00:52:06,313
脳があった
そこには何もなかった、ただ空虚だった

1047
00:52:06,355 --> 00:52:08,516
いっぱい
唯物論的な考え

1048
00:52:08,557 --> 00:52:10,787
車や人形など、
買ったばかりのもの

1049
00:52:10,826 --> 00:52:12,953
人々が売った麻薬、
でも私は塔のようにそびえ立つだろう

1050
00:52:12,995 --> 00:52:15,293
すべての人々に告げる
貪り食う時が来たということ

1051
00:52:15,331 --> 00:52:17,595
ほら、未来
私たちが住んでいるのは私たちのものです

1052
00:52:17,633 --> 00:52:20,193
なぜなら、知識、
それは力です

1053
00:52:20,236 --> 00:52:21,999
知識は力です

1054
00:52:23,506 --> 00:52:26,236
調べてみろよ、知性よ
私の心を魅了します

1055
00:52:26,275 --> 00:52:28,675
で成功するよ
私の後ろではなく私の脳

1056
00:52:28,711 --> 00:52:30,770
感じないから
それは黒人女性として

1057
00:52:30,813 --> 00:52:33,805
戦利品は諦めるべきだ
上司が景気がいいと思ったら

1058
00:52:33,849 --> 00:52:35,874
あるいは何人かの人々
他人の上に立つ人

1059
00:52:35,918 --> 00:52:37,579
まるで自分たちが所有しているかのように
そして彼らは彼らを平等に扱っていない

1060
00:52:37,620 --> 00:52:40,282
見えないの？
これは人種差別主義者、人種差別主義者、人種差別主義者です

1061
00:52:40,322 --> 00:52:41,482
彼らが私たちを追いかける場所

1062
00:52:41,524 --> 00:52:44,322
自分たちが何者であるかを知ることから離れて
そして私たちはどこから来たのか

1063
00:52:44,360 --> 00:52:46,453
止まらないよ
このゲームが始まるまで

1064
00:52:46,495 --> 00:52:50,192
今がその時だと分かっているから
知識を力にする

1065
00:52:50,232 --> 00:52:51,893
叫んで、叫んで

1066
00:52:51,934 --> 00:52:53,094
知識

1067
00:52:53,702 --> 00:52:54,862
力です

1068
00:52:57,873 --> 00:52:59,204
ありがとうございます。

1069
00:53:01,110 --> 00:53:03,670
今すぐ欲しいのは
次のスピーカーを紹介します。

1070
00:53:03,712 --> 00:53:05,873
シンクレア教授。

1071
00:53:09,485 --> 00:53:10,782
ありがとう、ゾーラ。

1072
00:53:11,720 --> 00:53:13,915
私がここに立っていると
そしてあなたを見てください...

1073
00:53:13,956 --> 00:53:16,754
ゾーラ、あなたのパフォーマンス
動いていた。

1074
00:53:16,792 --> 00:53:18,259
私たちはあなたのような人をもっと必要としています。

1075
00:53:18,294 --> 00:53:19,727
電話してほしいんです。

1076
00:53:19,762 --> 00:53:21,855
私たちはあなたをスターにできると思います。

1077
00:53:21,897 --> 00:53:25,958
あなたには学ぶ権利があります
あなたの遺産について...

1078
00:53:26,001 --> 00:53:27,992
そして他人の遺産。

1079
00:53:28,537 --> 00:53:31,938
民族研究を支援します。

1080
00:53:31,974 --> 00:53:34,033
知識は力です！

1081
00:53:35,144 --> 00:53:36,771
どうしたの、シドニー？

1082
00:53:36,812 --> 00:53:39,975
ええと、特に何もありません。

1083
00:53:40,015 --> 00:53:42,381
キッドですよね？

1084
00:53:42,418 --> 00:53:44,249
彼が集会にいたことは知っています。

1085
00:53:44,286 --> 00:53:45,446
彼を知っていますか？

1086
00:53:45,487 --> 00:53:47,512
私は学部長室で彼に会いました。

1087
00:53:48,324 --> 00:53:50,019
彼はいくつかの問題を抱えていました。

1088
00:53:50,826 --> 00:53:52,259
見た目はあまり良くありません。

1089
00:53:52,928 --> 00:53:54,327
- 本当に？
- うん。

1090
00:53:54,363 --> 00:53:55,853
それは残念です。

1091
00:53:56,799 --> 00:53:58,994
彼は続けていた
彼の元カノについて…

1092
00:53:59,034 --> 00:54:00,763
そして彼らはどのようにして別れたのか...

1093
00:54:00,803 --> 00:54:03,328
彼女は興味がなかったから
「リズムを放棄する...」

1094
00:54:03,372 --> 00:54:04,532
彼が言ったように。

1095
00:54:05,874 --> 00:54:09,366
しかし、彼が彼女について語れば語るほど、
知れば知るほど…

1096
00:54:09,411 --> 00:54:11,572
彼は自分が何を持っているのか知りませんでした...

1097
00:54:11,614 --> 00:54:13,741
そして私は彼女に会わなければなりませんでした...

1098
00:54:13,782 --> 00:54:16,148
彼女が鳴ったから
そのような発見のように。

1099
00:54:18,754 --> 00:54:20,483
くそー、マイルズ！

1100
00:54:20,522 --> 00:54:22,990
子供にあげてください
息をする余地。

1101
00:54:23,025 --> 00:54:24,458
ゾーラ…

1102
00:54:24,493 --> 00:54:26,085
なんと驚きました。

1103
00:54:27,763 --> 00:54:29,458
行くべきです。

1104
00:54:29,498 --> 00:54:30,658
あげてもいいですか...

1105
00:54:32,534 --> 00:54:33,694
できるでしょうか...

1106
00:54:35,904 --> 00:54:37,098
後で電話してもいいですか？

1107
00:54:38,741 --> 00:54:40,368
はい、お願いします。

1108
00:54:44,613 --> 00:54:46,581
よし。

1109
00:54:50,386 --> 00:54:53,082
ああ、神様。どう思いますか？

1110
00:54:53,122 --> 00:54:54,987
キッドとは大違いだ。

1111
00:54:55,024 --> 00:54:57,584
彼は...彼は大人です、
彼は洗練されている...

1112
00:54:57,626 --> 00:54:59,253
彼は知的な人です
会話好き。

1113
00:54:59,295 --> 00:55:01,559
うん。二人に会ったよ
入ろうとしていました...

1114
00:55:01,597 --> 00:55:03,326
フランス語での重い会話。

1115
00:55:03,365 --> 00:55:07,699
ほら、シドニー、違いはありません
必然的により良い意味になります。

1116
00:55:07,736 --> 00:55:10,330
それについて考えてみませんか？

1117
00:55:32,161 --> 00:55:34,629
ディーン・クレイマーのオフィスから電話がありました...

1118
00:55:34,663 --> 00:55:37,461
そして彼らはあなたに会いたいと思っています
すぐに。

1119
00:55:39,735 --> 00:55:44,832
これは仕事勉強の仕事です...

1120
00:55:44,873 --> 00:55:47,034
学生のために...

1121
00:55:47,076 --> 00:55:52,173
そして彼らは言う
あなたは学生じゃないよ！

1122
00:56:15,738 --> 00:56:19,299
そうするべきだと思ってた
黒人のために私を結びつけます。

1123
00:56:19,341 --> 00:56:21,935
やあ、ロビンソン兄さん、
取り組んでいます...

1124
00:56:21,977 --> 00:56:26,346
しかし、そのようなデリケートな状況では
これらには時間がかかる場合がありますので。

1125
00:56:28,517 --> 00:56:30,041
ディーン・クレイマー、私はただ...

1126
00:56:30,085 --> 00:56:32,019
出発しますか？

1127
00:56:32,054 --> 00:56:33,453
ありがとう、マイルズ。

1128
00:56:37,526 --> 00:56:39,187
私があなたに伝えた期限は…

1129
00:56:39,228 --> 00:56:41,992
授業料を支払うため
来ては去っていきました。

1130
00:56:42,030 --> 00:56:44,362
そして私たちにはポリシーがあります
生徒たちを励ますために...

1131
00:56:44,400 --> 00:56:47,836
黒人であろうと白人であろうと、
授業料を支払うためです。

1132
00:56:48,737 --> 00:56:52,537
ですから、とても残念なことですが、
それはあなたに言わなければいけないことです...

1133
00:56:52,574 --> 00:56:56,032
ディーン・クレイマーさん、お願いします。
あと一週間だけください。

1134
00:56:56,078 --> 00:56:57,340
お金があると約束します。

1135
00:57:01,550 --> 00:57:02,642
あと一週間。

1136
00:57:04,386 --> 00:57:07,583
しかし、持っていない場合は、
それまでにお金が…

1137
00:57:07,623 --> 00:57:09,887
本当にそうなりますよ！

1138
00:57:10,893 --> 00:57:13,487
時間は誰も待ってくれません！

1139
00:57:15,130 --> 00:57:17,462
なぜ私に電話してくれなかったのですか
レコーディングセッションについては？

1140
00:57:17,499 --> 00:57:20,024
あなたは私に約束した
バックアップも歌えました。

1141
00:57:20,068 --> 00:57:22,332
聞いて、セレナ、汗をかかないでください!

1142
00:57:23,772 --> 00:57:26,605
汗をかかないでください。すぐに...

1143
00:57:26,642 --> 00:57:27,939
すみません。

1144
00:57:27,976 --> 00:57:30,774
他の人が成功しなかったら、
必要な12インチを入手しました。

1145
00:57:30,813 --> 00:57:32,542
クラレンスの記録。どうした？

1146
00:57:33,549 --> 00:57:35,449
パーティーはいつですか？

1147
00:57:35,484 --> 00:57:37,645
パジャマパーティーについて彼に伝えてください！

1148
00:58:00,776 --> 00:58:03,677
このパーティーのことは知っていましたが、
そして学校にも行かない！

1149
00:58:03,712 --> 00:58:05,577
皆さんに教えてほしいです
このパーティーについて。

1150
00:58:05,614 --> 00:58:07,878
このパーティーについては誰もが知っています
でも、あなたたち3人は。

1151
00:58:07,916 --> 00:58:09,440
そこに出て
そしてこのパーティーについて調べてください。

1152
00:58:09,485 --> 00:58:11,112
おばあちゃんに自慢してもらいましょう！

1153
00:58:36,378 --> 00:58:38,869
サインをしてもらえます
心の鼓動の中で。

1154
00:58:38,914 --> 00:58:40,779
- 本当に？
- 問題ない。

1155
00:58:40,816 --> 00:58:41,942
今夜は何をしていますか?

1156
00:58:41,984 --> 00:58:44,282
- パジャマパーティーがあります。
- 行きます。

1157
00:58:49,558 --> 00:58:51,321
パジャマパーティーだと思います。

1158
00:58:51,360 --> 00:58:53,885
そしてルール
そのたわごとについては非常に明確です。

1159
00:58:53,929 --> 00:58:55,988
「大学の建物がない
または他の財産...

1160
00:58:56,031 --> 00:58:57,328
「使えるかもしれない
待ち合わせ場所として…

1161
00:58:57,366 --> 00:58:58,628
「あるいは娯楽の場...

1162
00:58:58,667 --> 00:59:00,100
「特急を使わずに
認可...

1163
00:59:00,135 --> 00:59:01,329
「大学の学部長の。」

1164
00:59:01,370 --> 00:59:03,099
とてもよかった、スタブ。

1165
00:59:03,138 --> 00:59:06,733
今、私たちが知る必要があるのは、どこにいるのかということだけです
パーティーが始まるよ。

1166
00:59:20,656 --> 00:59:22,681
わかりました、誰でしたか？

1167
00:59:26,795 --> 00:59:28,695
そうは思いません。

1168
00:59:28,730 --> 00:59:30,493
それをチェックしてください、おい。

1169
00:59:37,239 --> 00:59:39,901
そう、小人の白人の少年にとっては、
大丈夫、ジャマル…

1170
00:59:39,942 --> 00:59:41,842
家に忍び込む
兄弟たちと一緒に。

1171
00:59:41,877 --> 00:59:43,845
はい、大丈夫です、
たとえ曲げようとしても。

1172
00:59:43,879 --> 00:59:45,141
ただし、サイコロは遊べません。

1173
00:59:45,180 --> 00:59:46,374
静かにしてくれますか？

1174
00:59:47,382 --> 00:59:48,610
くそー、キッド、落ち着いて。

1175
00:59:48,650 --> 00:59:51,813
君は幽霊のように真っ白になっていく、
そしてそれはあなたにとって難しいことです。

1176
00:59:51,853 --> 00:59:52,979
さあ、さあ。

1177
00:59:53,021 --> 00:59:54,181
分かった、分かった。

1178
00:59:59,328 --> 01:00:00,818
さあ、さあ、さあ。

1179
01:00:07,402 --> 01:00:10,701
皆さんに思い出していただきたいのです。
気をつけて行きましょう、いいですか？

1180
01:00:10,739 --> 01:00:12,138
リラックスしていただけますか？

1181
01:00:15,711 --> 01:00:17,508
注意深い！

1182
01:00:17,546 --> 01:00:19,741
皆さんは私を助けたいと思っています
私の機材でよろしいですか？

1183
01:00:19,781 --> 01:00:20,941
ありがとう。

1184
01:00:22,284 --> 01:00:24,616
ああ、もし運ばないといけないなら誓うよ
このたわごとを自分で入力してください...

1185
01:00:24,653 --> 01:00:27,019
私は村の人々を演じます
一晩中。

1186
01:00:27,789 --> 01:00:29,381
よおい、落ち着け。
そんなに外出しないでください。

1187
01:00:36,431 --> 01:00:39,559
あなたは誰になるべきですか、
クンタ・キンテさん？

1188
01:00:41,503 --> 01:00:43,664
この衣装かと思った
政治的に正しかった。

1189
01:00:43,705 --> 01:00:44,831
ご存知の通り、P.C.

1190
01:00:44,873 --> 01:00:48,775
さて、PCです。それが立っているなら
「間違った選択」のため。

1191
01:00:48,810 --> 01:00:51,278
お嬢さん、なぜ探しているのですか
あなたの代わりに私が好きですか？

1192
01:00:52,514 --> 01:00:54,948
何をすればいいのか分かりません
もはやそう見えるように。

1193
01:00:54,983 --> 01:00:57,508
何をすればいいのか分かりません
もうそんな気分にならないように。

1194
01:00:58,820 --> 01:01:01,448
キッドが恋しいよ、
しかし彼は成長する必要がある。

1195
01:01:01,490 --> 01:01:02,752
それはあなたが言ったことですよね？

1196
01:01:02,791 --> 01:01:05,692
さて、責めないでください
私の上でキッドと別れる。

1197
01:01:05,727 --> 01:01:07,160
あなたこそがその人です
いつも話しているのは…

1198
01:01:07,195 --> 01:01:09,925
彼はどれほど未熟なのか
彼の「私にやってください」という態度で。

1199
01:01:09,965 --> 01:01:13,560
しかし、それは私がどう思うかということではありません。
それはあなたがどう思うかです。

1200
01:01:13,602 --> 01:01:15,536
頭の中に何があるのか
そしてあなたの心。

1201
01:01:15,570 --> 01:01:18,698
それが強い女性であるということ
それはすべてです、シドニー。

1202
01:01:19,741 --> 01:01:22,642
こちらはパーティーに行くゾーラです。

1203
01:01:22,678 --> 01:01:24,441
そこでシドニーに会えることを願っています。

1204
01:01:29,451 --> 01:01:31,112
女の子全員
について話し続けました...

1205
01:01:31,153 --> 01:01:33,951
シルクテディでした
そしてセクシーなナイトガウン。

1206
01:01:34,756 --> 01:01:35,882
全部クリア！さあ行こう！

1207
01:01:35,924 --> 01:01:39,189
- よし！
- パンツを見ましょう、坊や！

1208
01:01:41,963 --> 01:01:43,624
女の子、その太いお尻を急いで上げてください！

1209
01:01:52,641 --> 01:01:54,632
ヨー、ベイビー、ヨー、ベイビー、ヨー

1210
01:01:56,778 --> 01:01:58,541
私は決して、決して、決して
あなたを行かせてあげるよ

1211
01:01:59,181 --> 01:02:00,648
兄弟はそれぞれ10人です...

1212
01:02:00,682 --> 01:02:03,344
適切な服装をした女性...

1213
01:02:03,385 --> 01:02:04,784
いや、脱いでいるというべきか…

1214
01:02:04,820 --> 01:02:05,980
無料で入る。

1215
01:02:09,891 --> 01:02:12,121
彼女は私の心に忍び込んできた

1216
01:02:12,160 --> 01:02:14,355
ファンキーな時間に

1217
01:02:14,396 --> 01:02:16,626
私は彼女に一度か二度会った

1218
01:02:16,665 --> 01:02:19,133
何かが正しいことはわかっていた

1219
01:02:19,167 --> 01:02:21,101
シドニーを期待してた
ここにいるだろう。

1220
01:02:21,136 --> 01:02:22,797
シドニーを知ったことがありますか
楽しいパーティーを逃すつもりですか？

1221
01:02:22,838 --> 01:02:24,135
彼女はここに来るよ、おい。

1222
01:02:24,172 --> 01:02:26,504
彼女を見たら、
教えてください、いいですか？

1223
01:02:26,541 --> 01:02:29,032
行きますが、そこに入ります
そしていくつかのスキンを試してみてください。

1224
01:02:29,077 --> 01:02:31,443
かなりの黒髪
そして大きな茶色の目

1225
01:02:31,480 --> 01:02:34,142
口がとても乾いた

1226
01:02:34,182 --> 01:02:35,308
彼女と一緒にいるべきですか

1227
01:02:35,350 --> 01:02:36,681
すみません。

1228
01:02:36,718 --> 01:02:38,777
分かりません

1229
01:02:38,820 --> 01:02:39,946
ごめんなさい。

1230
01:02:39,988 --> 01:02:42,218
言ってみました

1231
01:02:42,257 --> 01:02:44,225
やあ、B、ここには可愛い子がいるね。

1232
01:02:45,127 --> 01:02:47,322
私はできる限り最善を尽くしています

1233
01:02:47,362 --> 01:02:49,091
なんだ、パパが言ったことは

1234
01:02:49,131 --> 01:02:51,895
ボーイ、物事は自分のやり方でやれ

1235
01:02:51,933 --> 01:02:53,924
ヨー、ベイビー、ヨー、ベイビー、ヨー

1236
01:02:53,969 --> 01:02:55,732
よ、ベイビー、よ

1237
01:02:55,771 --> 01:02:57,739
決して、決して、
決してあなたを手放すつもりはありません

1238
01:02:57,773 --> 01:03:00,606
私は決してあなたを手放したくない

1239
01:03:00,642 --> 01:03:02,576
ヨー、ベイビー、ヨー、ベイビー、ヨー

1240
01:03:03,378 --> 01:03:04,606
こんにちは、パティ！

1241
01:03:04,646 --> 01:03:06,238
ぜひそうしたいのですが、
でも一つは手放さなければならなかった

1242
01:03:06,281 --> 01:03:08,374
1つを手放さなければならなかった

1243
01:03:11,019 --> 01:03:13,317
恋は人を盲目にすることがある

1244
01:03:13,355 --> 01:03:15,118
正気を失いそうになった

1245
01:03:15,157 --> 01:03:17,216
ただ、何をしなければならなかったのかはわかっている

1246
01:03:17,259 --> 01:03:20,888
シドニー、女性がいるかどうか知っていますか？
ここに無料で入れます、それはあなたです。

1247
01:03:20,929 --> 01:03:22,055
ああ、そんなことはないよ...

1248
01:03:22,097 --> 01:03:23,621
はい、そうです。

1249
01:03:23,665 --> 01:03:25,030
私たち二人ともそう思います。

1250
01:03:25,066 --> 01:03:26,226
キッドを見ましたか？

1251
01:03:27,102 --> 01:03:30,367
最後に彼に会ったとき、
彼はあなたを探していました。

1252
01:03:30,405 --> 01:03:32,032
- 本当に？
- 目に問題があるのですか？

1253
01:03:32,073 --> 01:03:34,007
- 来て！
- バカ。

1254
01:03:34,042 --> 01:03:35,873
一日中生きてください

1255
01:03:35,911 --> 01:03:37,572
できれば

1256
01:03:37,612 --> 01:03:39,603
彼女は正しいものをすべて持っていた

1257
01:03:39,648 --> 01:03:41,946
それから彼女は触れました
適切な場所

1258
01:03:41,983 --> 01:03:43,951
今、私は彼女の世界にいる

1259
01:03:43,985 --> 01:03:46,886
そして私はとても混乱しています

1260
01:03:46,922 --> 01:03:48,253
私の居場所はない

1261
01:03:48,290 --> 01:03:50,884
- よーよ、遊ぼうよ、おい。
- 何？どうしたの？

1262
01:03:50,926 --> 01:03:52,689
何かが間違っていると思います
トイレと一緒だよ、おい。

1263
01:03:54,696 --> 01:03:56,721
まるでクソ野郎のような既視感。

1264
01:03:58,867 --> 01:04:01,392
ヨー、ベイビー、ヨー、ベイビー、ヨー

1265
01:04:01,436 --> 01:04:03,563
よ、ベイビー、よ

1266
01:04:03,605 --> 01:04:06,301
決して、決して、決して
あなたを行かせてあげるよ

1267
01:04:06,341 --> 01:04:08,741
信じられない。
学校に残ることができるでしょう。

1268
01:04:11,112 --> 01:04:13,307
シドニー、あなたはすごいですね。

1269
01:04:14,082 --> 01:04:15,811
実は、
あなたがここにいると期待していました。

1270
01:04:17,652 --> 01:04:19,051
前にも言ったような…

1271
01:04:19,087 --> 01:04:20,520
諦めていないなら
リズムが…

1272
01:04:20,555 --> 01:04:21,715
男の子は興味がありません。

1273
01:04:25,427 --> 01:04:27,156
踊りましょう。

1274
01:04:29,798 --> 01:04:30,992
ここには誰もいないよ！

1275
01:04:32,801 --> 01:04:34,632
くそ！くそ！くそ！

1276
01:04:37,505 --> 01:04:38,665
やあ、おい。

1277
01:04:42,043 --> 01:04:43,408
何？

1278
01:04:43,445 --> 01:04:45,913
何か音楽が聞こえますか？

1279
01:04:45,947 --> 01:04:48,006
いいえ、それはどうしたのですか？

1280
01:04:48,049 --> 01:04:49,880
ああ、それはありません
ここでは誰も踊っていない。

1281
01:04:49,918 --> 01:04:52,478
ああ、クソ！
そしてお尻を振りたい！

1282
01:04:52,654 --> 01:04:54,554
何をしに来たのか分かりません

1283
01:04:58,727 --> 01:05:00,661
手をたたきに来ます

1284
01:05:00,695 --> 01:05:03,027
足を踏み鳴らしに来ました

1285
01:05:03,064 --> 01:05:04,190
シドニー、踊りたい？

1286
01:05:04,232 --> 01:05:05,358
いいえ、踊りたくないです。

1287
01:05:05,400 --> 01:05:07,630
- 来て。
- 踊りたくないです。

1288
01:05:07,669 --> 01:05:09,159
- 来て。
- いいえ。

1289
01:05:09,204 --> 01:05:12,833
自分の気持ちを捨てて
棚の上にある

1290
01:05:13,608 --> 01:05:14,734
赤ちゃん

1291
01:05:14,776 --> 01:05:16,266
さあ。

1292
01:05:16,311 --> 01:05:18,006
よし。よし。

1293
01:05:20,348 --> 01:05:21,645
私を笑わせないでください。

1294
01:05:22,584 --> 01:05:24,245
赤ちゃん

1295
01:05:24,286 --> 01:05:26,880
それでは、集まりましょう
人々の周りを

1296
01:05:26,922 --> 01:05:30,255
今夜はファンキーなパーティーをしましょう

1297
01:05:32,827 --> 01:05:35,887
でも今日は一日中落ち込んでた

1298
01:05:35,931 --> 01:05:38,297
ホームパーティーをしましょう

1299
01:05:38,333 --> 01:05:40,198
分かりません
何をするつもりですか

1300
01:05:42,370 --> 01:05:44,702
そして、私は知りません
何をしに来たのか

1301
01:05:46,775 --> 01:05:48,606
ステップを踊りに来ました

1302
01:05:48,643 --> 01:05:51,111
手をたたきに来ます

1303
01:05:52,981 --> 01:05:54,676
さあ、お嬢さん、これをやりましょう。

1304
01:05:54,716 --> 01:05:57,276
そしてベースは本当に盛り上がっている

1305
01:05:57,319 --> 01:06:00,811
グルーヴ
ファンキンは地獄のように難しい

1306
01:06:01,756 --> 01:06:03,519
赤ちゃん

1307
01:06:03,558 --> 01:06:05,753
そして蜂蜜もあるはずだ

1308
01:06:05,794 --> 01:06:09,230
パーティーでは私をよくしてくれる

1309
01:06:09,264 --> 01:06:10,856
これをやってみましょう。

1310
01:06:10,899 --> 01:06:12,025
私が言わなければならないのはそれだけです

1311
01:06:12,067 --> 01:06:14,661
でも私のベイビーのような人はいない

1312
01:06:14,703 --> 01:06:17,900
私の赤ちゃんは自分が誰であるかを知っています

1313
01:06:18,673 --> 01:06:20,732
ええ、彼女は知っています、
彼女は知っている、彼女は知っている

1314
01:06:20,775 --> 01:06:23,437
しかし、どんな問題があっても

1315
01:06:23,478 --> 01:06:26,572
私のクッキーがそれを解決してくれる、
掘るの？

1316
01:06:28,883 --> 01:06:32,614
ほら、落ち込んでたから
今日は長すぎる

1317
01:06:32,654 --> 01:06:35,145
ホームパーティーをしましょう

1318
01:06:35,190 --> 01:06:36,350
さあ。さあ、みんな。

1319
01:06:38,159 --> 01:06:41,185
じゃあみんな持ってきてね
あなたのダンシンシューズ

1320
01:06:41,229 --> 01:06:43,561
ホームパーティーをしましょう

1321
01:06:43,598 --> 01:06:45,566
何をしに来たのか分かりません

1322
01:06:51,940 --> 01:06:54,204
手をたたきに来ます

1323
01:06:54,242 --> 01:06:56,472
足を踏み鳴らしに来ました

1324
01:06:56,511 --> 01:06:58,103
ステップを踊りに来ました

1325
01:06:58,146 --> 01:06:59,807
平和を叫びに来ました

1326
01:07:00,682 --> 01:07:02,946
何をしに来たのか分かりません

1327
01:07:09,024 --> 01:07:11,424
手をたたきに来ます

1328
01:07:11,459 --> 01:07:13,825
私は自分の歩みをしに来ました

1329
01:07:13,862 --> 01:07:15,523
飛び跳ねに来ます

1330
01:07:15,563 --> 01:07:17,326
チェックして、チェックして、チェックして

1331
01:07:17,365 --> 01:07:18,957
そのクッキーを少しちょうだい

1332
01:07:19,000 --> 01:07:21,127
うーん、ちょうだい
その良いことのいくつか

1333
01:07:25,006 --> 01:07:26,166
それが私が言ったことです

1334
01:07:35,984 --> 01:07:39,249
あなたはその男の声を聞きました、
彼にその良いものを少しあげてください

1335
01:07:49,731 --> 01:07:51,358
くそー、ここには誰もいないよ！

1336
01:07:51,399 --> 01:07:52,957
ああ、クソ！

1337
01:07:53,001 --> 01:07:55,128
- さあ、ピーウィー！
- くそ！

1338
01:07:55,170 --> 01:07:57,968
くそー。
私はお尻を壊しただけです。

1339
01:07:58,339 --> 01:07:59,704
やあ、皆さん！

1340
01:07:59,741 --> 01:08:02,301
ここを見て、
それは女性の選択です...

1341
01:08:02,343 --> 01:08:03,537
そしてそれを遅くするつもりです...

1342
01:08:03,578 --> 01:08:07,275
すべての美しいもののために
若い女性たち。

1343
01:08:11,586 --> 01:08:13,247
それは女性の選択です、シドニー。

1344
01:08:13,288 --> 01:08:14,915
すみません。私は最初にここにいました。

1345
01:08:14,956 --> 01:08:16,651
降りなさい、兄弟。

1346
01:08:16,691 --> 01:08:18,522
シドニーに選択をさせてください。

1347
01:08:18,560 --> 01:08:19,925
ちょっと待って。彼女は私の彼女です。

1348
01:08:19,961 --> 01:08:23,260
待って。言った覚えはない
私は誰の女の子でもありました。

1349
01:08:23,298 --> 01:08:25,858
そしてあなたはすでにそうしているようです
あなたの選択をしました。

1350
01:08:26,668 --> 01:08:27,828
何？

1351
01:08:27,869 --> 01:08:29,063
たたた。

1352
01:09:05,140 --> 01:09:06,869
うーん、見てもいいですか...

1353
01:09:06,908 --> 01:09:08,637
でも触らないほうがいいよ。

1354
01:09:09,944 --> 01:09:13,607
ゾーラ、会ってほしい
私のプロデューサー、ミリアム・モブトです。

1355
01:09:13,648 --> 01:09:16,640
こちらはゾーラ・ヘンダーソンです
素晴らしい若い才能。

1356
01:09:16,684 --> 01:09:19,084
ああ、ビールを入れてもいいよ
その戦利品に！

1357
01:09:19,120 --> 01:09:20,985
そのお尻の中で生きられるかもしれない！

1358
01:09:21,022 --> 01:09:22,319
それを伝えなければなりません。

1359
01:09:22,357 --> 01:09:24,882
ほら、兄弟たち、
手に持っているものは…

1360
01:09:24,926 --> 01:09:28,225
数あるチェーンのうちの 1 つです
今日黒人を奴隷にする。

1361
01:09:28,263 --> 01:09:29,423
考えてみてください。

1362
01:09:31,933 --> 01:09:33,798
くそー、バニラ
石油を攻撃しようとしています。

1363
01:09:33,835 --> 01:09:35,427
彼はそこに行きます、それを見てください！

1364
01:09:38,907 --> 01:09:42,172
ああ、それはジャングルの戦利品だよ
そして私はターザンです。

1365
01:09:43,411 --> 01:09:45,311
ああ、わかってるよ
みんなどこにいるの、おい！

1366
01:09:45,346 --> 01:09:46,506
彼らは図書館にいる。

1367
01:09:54,155 --> 01:09:55,952
ああ、くそー！チル！

1368
01:09:58,159 --> 01:09:59,717
- もう十分ですか？
- うーん。

1369
01:09:59,761 --> 01:10:01,922
「えーっと」ってどういう意味ですか？
それ全部？来て。

1370
01:10:01,963 --> 01:10:04,056
- まだそこには到達していない。
- ああ、おい。

1371
01:10:05,900 --> 01:10:08,460
よ、こっちに来て！
頑張れよ、みんな。

1372
01:10:08,503 --> 01:10:11,904
みんな元気そうだね。
私はあなたを誇りに思います。

1373
01:10:11,940 --> 01:10:14,135
ジャマール、私は「ジャマール」とは呼びませんでした。
すみません、おい。

1374
01:10:14,175 --> 01:10:16,871
- マイクを見せてください、おい。
- ジャマル、落ち着いて、大丈夫？

1375
01:10:16,911 --> 01:10:18,435
ビラル、考えてみろよ。

1376
01:10:18,479 --> 01:10:20,504
彼は大きなブーツ、ダイスが好きです。

1377
01:10:20,548 --> 01:10:22,516
彼はビーンパイが好きです。
はい、着てください。

1378
01:10:22,550 --> 01:10:24,074
あなたはおそらく大きなペニスを持っているでしょう、
それもね？

1379
01:10:24,118 --> 01:10:26,552
大きくて巨大な白いペニス。

1380
01:10:27,789 --> 01:10:29,723
素晴らしいショーだよ、キッド。

1381
01:10:30,692 --> 01:10:31,852
行きます

1382
01:10:33,094 --> 01:10:35,654
旅行やジップについて話します
敵の鳥をひっくり返しながら

1383
01:10:35,697 --> 01:10:38,097
吸盤は偽造できない
オタクのようなフレーバーキャンディ

1384
01:10:38,132 --> 01:10:40,726
トラックを作ったのは私だから
復讐に反応する

1385
01:10:40,768 --> 01:10:42,861
もっと鳩をすくう
そして復讐心を持った吸盤

1386
01:10:42,904 --> 01:10:45,338
ワイルドなヒップホップ、スリップショット、
私はピストルを掴む

1387
01:10:45,373 --> 01:10:47,705
私は縛られて行動しているので、
これを私はそう呼んでいます

1388
01:10:47,742 --> 01:10:50,142
だってマイクを手にした時、
人生がワクワクする、そうだね

1389
01:10:50,178 --> 01:10:52,169
その中でヒモを引きずりながら
ヒップを手に入れるために送られました

1390
01:10:52,213 --> 01:10:53,339
あなたは挑発され、窒息します

1391
01:10:53,381 --> 01:10:54,746
今あなたは困惑しています
そして固まったまま

1392
01:10:54,782 --> 01:10:55,976
J-A-S マン

1393
01:10:56,017 --> 01:10:59,350
私はダンシンが大好きです
K-l-D と P-L-A-Y を使用

1394
01:10:59,387 --> 01:11:00,615
そして信じたほうがいいよ
じゃあトラック売ってやるよ

1395
01:11:00,655 --> 01:11:03,123
私は黒人であることを誇りに思います、
そしてY.B.T.、私たちは最高です

1396
01:11:03,157 --> 01:11:06,490
DJとの最悪なアクション、
ブギディ ブギディ ビンバン

1397
01:11:06,527 --> 01:11:09,325
私はたわごとを滑らせ、たわごとをひっくり返します
ヒップホップのストリートスラングで

1398
01:11:09,364 --> 01:11:11,628
わかったよ、だって私はロックだから
大きなグループですよね？

1399
01:11:11,666 --> 01:11:14,692
ブーツを踏んでしまうから
売春婦はドレッドヘアが大好き

1400
01:11:28,249 --> 01:11:30,683
誰も傷つけないよ

1401
01:11:30,718 --> 01:11:32,379
私たちはただ踊っているだけだよ、みんな

1402
01:11:32,420 --> 01:11:34,581
誰も傷つけないよ

1403
01:11:34,622 --> 01:11:36,920
床の上で

1404
01:11:36,958 --> 01:11:39,654
誰も傷つけないよ

1405
01:11:39,694 --> 01:11:41,218
私たちはただ踊っているだけだよ、ベイビー

1406
01:11:41,262 --> 01:11:44,561
誰も傷つけないよ

1407
01:11:44,599 --> 01:11:48,296
もっとあげるよ

1408
01:11:48,336 --> 01:11:51,828
そうだね

1409
01:11:51,873 --> 01:11:54,307
よ、キッド、これをチェックしてみろ。
魂を伸ばそうとしている。

1410
01:11:55,109 --> 01:11:57,600
もっと探しているなら、
ダンスフロアに足を踏み入れる

1411
01:11:57,645 --> 01:11:59,772
コートをチェックしてください
そして玄関先でのあなたの悩み

1412
01:11:59,814 --> 01:12:02,374
だって確かに、
今日は笑顔が見られるでしょう

1413
01:12:02,417 --> 01:12:04,385
世界の問題
何マイルも離れているように見える

1414
01:12:04,419 --> 01:12:06,148
重要なのはただ一つ
良い時間です

1415
01:12:06,187 --> 01:12:08,451
それはできる
良い韻の助けを借りて

1416
01:12:08,489 --> 01:12:10,753
DJの誇大宣伝、
水準以上

1417
01:12:10,792 --> 01:12:12,487
ああ、ああ、
バーにかわいい子が行きます

1418
01:12:12,527 --> 01:12:15,087
- それで私は
- 挨拶するために歩いて行きました

1419
01:12:15,129 --> 01:12:16,756
- 何も欲しくない。
- さあ、少しだけ味わってください。

1420
01:12:16,798 --> 01:12:17,924
パーティーだよ。

1421
01:12:17,965 --> 01:12:19,523
しばらく踊って

1422
01:12:19,567 --> 01:12:21,159
何でもします
あなたの笑顔を見るために

1423
01:12:21,202 --> 01:12:23,693
ほら、
私の仕事はあなたをより高いところへ連れて行くことです

1424
01:12:23,738 --> 01:12:26,366
数曲歌った後、
必要とします

1425
01:12:26,407 --> 01:12:27,840
楽しんでいますか？まだ終わっていない

1426
01:12:27,875 --> 01:12:29,172
最高のものはまだ来ていない

1427
01:12:29,210 --> 01:12:32,043
誰も傷つけないよ

1428
01:12:32,080 --> 01:12:33,672
私たちはただ踊っているだけだよ、みんな

1429
01:12:33,715 --> 01:12:36,115
誰も傷つけないよ

1430
01:12:36,150 --> 01:12:37,811
床の上で

1431
01:12:37,852 --> 01:12:40,650
誰も傷つけないよ

1432
01:12:40,688 --> 01:12:42,519
私たちはただ踊っているだけ、ベイビー

1433
01:12:42,557 --> 01:12:44,388
誰も傷つけないよ

1434
01:12:45,626 --> 01:12:47,594
もっとあげるよ

1435
01:12:47,628 --> 01:12:49,858
ベイビー、
軽食を取りましょう。

1436
01:12:49,897 --> 01:12:51,057
わかりました。

1437
01:13:05,413 --> 01:13:08,143
どうしたの？
さあ、蹴ってみろ。

1438
01:13:09,417 --> 01:13:11,977
音楽の誇大宣伝、
それでよろしければ

1439
01:13:12,019 --> 01:13:14,044
お金をかけても構いません
残りの夜はあなたと一緒に

1440
01:13:14,088 --> 01:13:15,988
冗談じゃないよ、ベイビー、
私たちは多少の騒音を立てることができます

1441
01:13:16,023 --> 01:13:17,854
あなたとあなたの女の子たち
そして私と私の息子たち

1442
01:13:17,892 --> 01:13:20,554
ただ気分がいい、
喜びに満ちた夜

1443
01:13:20,595 --> 01:13:23,063
ゆっくりやってもいいよ
プレッシャーなしで

1444
01:13:23,097 --> 01:13:24,758
- 十分な敬意
- 後悔はしないでしょう

1445
01:13:24,799 --> 01:13:27,632
これは一夜になります
あなたはすぐには忘れないだろう

1446
01:13:27,668 --> 01:13:29,226
そしてそれは約束です
私からあなたへ

1447
01:13:29,270 --> 01:13:31,500
私の手を取ってください、お嬢さん、
最後まで見届けるよ

1448
01:13:31,539 --> 01:13:33,598
あなたは私を殴らない
フロントに立つ女性として

1449
01:13:33,641 --> 01:13:35,233
- これがチャンスです
- 人生は一度だけ

1450
01:13:35,276 --> 01:13:38,074
あなたの言うことが聞きたいです、
ああ、なんて素晴らしいんだ、キッド

1451
01:13:38,112 --> 01:13:40,080
確かにとても楽しかったです
それが続いている間に

1452
01:13:40,114 --> 01:13:41,843
- 友達と遊ぶ
- そしてスキンを叩く

1453
01:13:41,883 --> 01:13:44,579
来週、
またやります

1454
01:13:46,821 --> 01:13:49,619
彼女は私のものよ、愚か者！

1455
01:13:52,960 --> 01:13:55,190
誰も、誰もいない

1456
01:13:55,229 --> 01:13:58,062
あなたを傷つけるだろう

1457
01:14:04,439 --> 01:14:06,566
やあ、マイルズ、
私の彼女とどこに行くの？

1458
01:14:06,607 --> 01:14:10,202
- 放してください、さもなければめちゃくちゃにしてしまいます!
- ああ、誰と話しているの...

1459
01:14:11,946 --> 01:14:14,107
離れろよ、マイルズ！
私から離れてください！

1460
01:14:14,148 --> 01:14:15,342
停止！あなたは私を傷つけているのです！

1461
01:14:16,584 --> 01:14:18,984
キッド、助けて…助けて！

1462
01:14:19,020 --> 01:14:21,318
あなたに会えてとてもよかったです。
きっとできるよ...

1463
01:14:21,355 --> 01:14:23,346
奴らはクソ野郎だ
キッドのお金を盗んだのは誰だ！

1464
01:14:23,391 --> 01:14:26,485
- ああ、くそ。
- ここで一体何が起こっているのですか？

1465
01:14:26,527 --> 01:14:27,687
私の邪魔をしないでください！

1466
01:14:28,996 --> 01:14:30,224
おい、ちょっと待って！

1467
01:14:36,437 --> 01:14:38,928
- リック、彼女は私たちのすぐ後ろにいるよ。
- おい、誰か彼女を止めてくれ!

1468
01:14:41,375 --> 01:14:43,741
- 邪魔にならないようにしてください。
- さあ、それを手に入れましょう！

1469
01:14:43,778 --> 01:14:45,405
彼女を行かせて、
さもなければその頭を飛ばすつもりだ。

1470
01:14:45,446 --> 01:14:47,073
彼女は何でもないよ。彼女を連れて行ってください。

1471
01:14:48,015 --> 01:14:49,175
彼女を抱きしめてください。

1472
01:14:50,051 --> 01:14:52,451
おい、もうやめろ。

1473
01:14:56,224 --> 01:14:58,886
ねえ、何を見てるの？
キャンパスのセキュリティ。

1474
01:14:58,926 --> 01:15:01,952
誰もまともな動きをしません。
これは違法なパーティーです。

1475
01:15:01,996 --> 01:15:04,521
ああ、なんてクソみたいな歌詞だ
あれだったのか？

1476
01:15:04,565 --> 01:15:06,055
バッジを回してください。

1477
01:15:06,100 --> 01:15:08,159
ああ、それはどうしたの？
ごめんなさい。上下逆さまです。

1478
01:15:08,202 --> 01:15:10,602
みんなこんなことやめてよ！

1479
01:15:10,638 --> 01:15:12,765
私の邪魔をしないでください！

1480
01:15:13,774 --> 01:15:15,469
このクソ野郎の
逃げようとしている。

1481
01:15:15,510 --> 01:15:16,704
さあ、おい。

1482
01:15:16,744 --> 01:15:18,905
やめろ！

1483
01:15:18,946 --> 01:15:21,938
さあ、彼女を捕まえてください！彼女は盗んだ
子供の奨学金チェック！

1484
01:15:21,983 --> 01:15:23,575
彼女を抱きしめて！

1485
01:15:23,618 --> 01:15:24,778
行かせてください！

1486
01:15:26,587 --> 01:15:27,986
私はあなたを手放そうとしているわけではありません。

1487
01:15:28,022 --> 01:15:29,546
ゾーラ、彼女をノックアウトしてください！

1488
01:15:36,564 --> 01:15:38,031
ジャングルフィーバーだよ、ベイビー。

1489
01:15:38,065 --> 01:15:39,191
- ジャングル！
- 熱！

1490
01:15:39,233 --> 01:15:41,394
- ジャングル！
- 熱！熱！

1491
01:15:45,172 --> 01:15:46,298
パンク！

1492
01:15:46,340 --> 01:15:47,898
見てください、ポップス！

1493
01:15:49,343 --> 01:15:50,708
くそー、おい。

1494
01:15:50,745 --> 01:15:52,406
- すみません、おい。
- そして色付きも。

1495
01:15:52,446 --> 01:15:53,743
ああ、くそ！

1496
01:15:53,781 --> 01:15:54,907
殺すぞ！

1497
01:15:54,949 --> 01:15:56,109
ここに来て。

1498
01:15:58,986 --> 01:16:00,544
私の邪魔をしないでください！

1499
01:16:03,324 --> 01:16:05,053
彼は今そこにいます！
彼にあげてください！

1500
01:16:08,829 --> 01:16:09,989
「D」

1501
01:16:11,332 --> 01:16:12,799
捕まえて、モー！

1502
01:16:12,833 --> 01:16:14,357
ああ、くそ！

1503
01:16:17,371 --> 01:16:19,271
そのお尻を凍らせてください！

1504
01:16:29,183 --> 01:16:30,912
ああ、くそ！

1505
01:16:33,220 --> 01:16:34,585
じゃあね、モップヘッド。

1506
01:16:38,492 --> 01:16:40,357
離れて！

1507
01:16:40,394 --> 01:16:42,123
くそー！

1508
01:16:42,163 --> 01:16:44,188
それはきっと
15回目…

1509
01:16:45,833 --> 01:16:47,391
私たちはマンコを失いました！

1510
01:16:49,437 --> 01:16:52,998
これは誰のマンコですか？
その素晴らしい大学のマンコを私にください。

1511
01:16:56,978 --> 01:16:58,809
立ち上がれ、パンク！起きる！

1512
01:17:03,217 --> 01:17:04,548
待って！あのお母さんを捕まえて！

1513
01:17:06,320 --> 01:17:07,480
彼を捕まえてください！

1514
01:17:13,928 --> 01:17:15,088
はい、そこです。

1515
01:17:19,100 --> 01:17:20,465
フリークショー！

1516
01:17:20,501 --> 01:17:21,991
何？チンコ抜く？

1517
01:17:22,036 --> 01:17:25,096
一体何が起こっているのですか？
私の銃はどこですか？

1518
01:17:32,880 --> 01:17:34,677
彼は銃を持っています！

1519
01:17:34,715 --> 01:17:37,513
- 急いで！
- 狂ったクソ野郎め！

1520
01:17:37,551 --> 01:17:39,143
私は性交しようとしています！

1521
01:17:42,256 --> 01:17:43,848
君はクソじゃないよ。

1522
01:17:43,891 --> 01:17:45,358
私はめちゃくちゃです
あなたと一緒に。

1523
01:17:45,393 --> 01:17:48,157
ああ、喧嘩するのね
もう男らしくなった、少年？

1524
01:17:56,437 --> 01:17:58,029
これは黒人向けですね！

1525
01:18:05,913 --> 01:18:07,938
それだけですか？来て！

1526
01:18:14,555 --> 01:18:15,715
じゃあね。

1527
01:18:17,258 --> 01:18:19,089
そして、私は確かにあなたになりたくないでしょう。

1528
01:18:26,300 --> 01:18:27,631
私を引き上げてくれませんか？

1529
01:18:31,005 --> 01:18:32,768
- じっとしてて！
- ここから出してください。

1530
01:18:32,807 --> 01:18:36,208
もう二度と聞きません
またあなたの頭の悪い計画が！

1531
01:18:36,243 --> 01:18:37,801
あなたはたわごとを言える立場ではありません。

1532
01:18:37,845 --> 01:18:39,608
ただ…起きてください。

1533
01:18:39,647 --> 01:18:41,478
落ち着いて、相棒。
わかりました。

1534
01:19:26,894 --> 01:19:29,624
ここで何が起こっているのでしょうか？

1535
01:19:31,665 --> 01:19:33,132
ねえ、もらって…

1536
01:19:33,167 --> 01:19:34,361
私から離れてください！
それはどうしたの？

1537
01:19:34,401 --> 01:19:37,768
よ、おい、よ、
私たちはただ自分たちの仕事をしているだけです。

1538
01:19:37,805 --> 01:19:39,568
8対19で勝ちました、
壊して入る。

1539
01:19:39,607 --> 01:19:41,700
説明
3 人のピエロと一致します。

1540
01:19:41,742 --> 01:19:44,336
さて、ちょっと待ってください。
私はとても忍耐強い男です...

1541
01:19:44,378 --> 01:19:47,541
でも、誰かに教えてほしいのですが、
ここで何が起こっているのですか？

1542
01:19:47,581 --> 01:19:50,675
何が起こっているのかお話しします。
彼女は私の息子のお金を盗みました。

1543
01:19:50,718 --> 01:19:53,050
ああ、そこですね
あなたの授業料は消えてしまいました。

1544
01:19:53,087 --> 01:19:54,645
- わかった。
- それは正しい。

1545
01:19:54,688 --> 01:19:57,020
そして彼はお金も盗みました...

1546
01:19:57,057 --> 01:19:58,217
そして彼の女の子を傷つけました。

1547
01:20:00,394 --> 01:20:03,158
聞いて、
それはすべてもっと意味があるでしょう...

1548
01:20:03,197 --> 01:20:05,131
もしご存知であれば、
あなたはビジネスを知っていました。

1549
01:20:05,166 --> 01:20:07,532
- 十分近いですね。
- そしてシーラ・ランドロー...

1550
01:20:07,568 --> 01:20:08,694
シーラ・ランドロー？

1551
01:20:08,736 --> 01:20:11,432
- 別名シャリーズ・テイラー?
- 別名シャーネル・バトラー？

1552
01:20:11,472 --> 01:20:13,736
- またあのホ？
- よくやった、紳士諸君。

1553
01:20:13,774 --> 01:20:15,935
この人たちを行かせてください。

1554
01:20:15,976 --> 01:20:18,774
そして私がとても心配しているのは、
私の役員に対するあなたの扱い...

1555
01:20:18,813 --> 01:20:20,713
を示します
根深い敵意…

1556
01:20:20,748 --> 01:20:22,807
黒人男性に対して
権威ある立場にある。

1557
01:20:22,850 --> 01:20:24,477
しかし、先生、私は黒人です。

1558
01:20:24,518 --> 01:20:25,746
それから、その人のように行動してください。

1559
01:20:26,587 --> 01:20:28,418
この男たち
任務を遂行しました...

1560
01:20:28,455 --> 01:20:30,548
ずっと超えて
義務の呼びかけ…

1561
01:20:30,591 --> 01:20:32,684
そして彼らはそうなるだろう
それに対して報われました。

1562
01:20:32,726 --> 01:20:35,752
報われましたか？やあ、皆さん。
つまり、縞模様が得られるということです。

1563
01:20:35,796 --> 01:20:38,993
若者よ、君は明るいね
この大学での将来。

1564
01:20:39,033 --> 01:20:40,830
マイルズ、
あなたの未来はあなたの後ろにあります。

1565
01:20:40,868 --> 01:20:42,062
ここから出て行きました。彼を連れて行ってください！

1566
01:20:42,102 --> 01:20:44,002
でも、ディーン・クレイマーさん、
それは完全な捏造です。

1567
01:20:44,038 --> 01:20:47,098
それは誤審だ。
私はそんなふうには外出しません。

1568
01:20:47,141 --> 01:20:48,574
彼らをここから追い出してください。

1569
01:20:48,609 --> 01:20:51,271
残りの皆さんについては、
公正な警告...

1570
01:20:51,312 --> 01:20:54,338
時間は誰も待ってくれません。

1571
01:20:54,381 --> 01:20:57,714
残り時間は 59 分です
そして32秒…

1572
01:20:57,751 --> 01:21:00,151
この建物を置くために
元の形に戻りました…

1573
01:21:00,187 --> 01:21:01,779
さもなくば退学処分を受けることになる。

1574
01:21:01,822 --> 01:21:03,289
それはありますか？

1575
01:21:03,324 --> 01:21:04,518
平和。

1576
01:21:04,558 --> 01:21:06,287
この場所を見てみますか？

1577
01:21:08,028 --> 01:21:10,087
そして私は思いました
彼らは私の場所をめちゃくちゃにした。

1578
01:21:10,130 --> 01:21:12,291
- リーさんに何と言おうか?
- 大丈夫だよ、おい。

1579
01:21:12,333 --> 01:21:14,563
わからない、
でも本当に良いほうがいいです。

1580
01:21:15,336 --> 01:21:16,462
出てきました。

1581
01:21:16,503 --> 01:21:17,663
それはあなたのお尻です！

1582
01:21:19,673 --> 01:21:20,799
李さん…

1583
01:21:20,841 --> 01:21:22,308
リーさん、お尻。

1584
01:21:22,343 --> 01:21:25,073
3回も電話がかかってきて、
ディーン・クレイマーも含めて…

1585
01:21:25,112 --> 01:21:27,706
許可を与えたかどうかを尋ねる
このホールを利用するには。

1586
01:21:27,748 --> 01:21:30,649
さあ、さあ、リーさん、そうですよね？

1587
01:21:31,719 --> 01:21:33,414
これをチェックしてください、
見た目が悪いのはわかっていますが...

1588
01:21:33,454 --> 01:21:35,547
でもそれは正当な理由があってのことだったので、
私の弟。

1589
01:21:35,589 --> 01:21:39,116
ほら、場所を借りなければならなかった
私の男のためにお金を集めるためです。

1590
01:21:39,159 --> 01:21:43,118
遊んでね、ありがとう、でも言い訳はしないよ。

1591
01:21:43,163 --> 01:21:44,824
お金をください。

1592
01:21:44,865 --> 01:21:46,856
なんだ、学校は終わったのか？
ばかじゃないの？

1593
01:21:46,901 --> 01:21:49,301
遊びなさい、言い訳はしない。

1594
01:21:49,336 --> 01:21:50,496
お金をください。

1595
01:21:53,073 --> 01:21:54,700
これは自分でやらなければなりません。

1596
01:21:55,709 --> 01:21:58,872
ああ、そしてあなたは私が立つことを期待しています
周りにいてこれを見てみませんか？

1597
01:21:58,913 --> 01:22:00,346
私は...それはできません。

1598
01:22:05,686 --> 01:22:08,246
不法パーティー、
半裸の女性たち…

1599
01:22:08,289 --> 01:22:10,553
それはどのような方法ですか
お金の問題に対処するには？

1600
01:22:10,591 --> 01:22:12,115
どうして来なかったのですか
私に話すために？

1601
01:22:13,894 --> 01:22:15,725
がっかりさせてしまってごめんなさい、
李さん。

1602
01:22:16,897 --> 01:22:20,333
ねえ、私はあなたのお金が欲しくないのです。
私はあなたのお尻を蹴りたいです。

1603
01:22:21,135 --> 01:22:23,695
わかっていますが、これを受け取ってください。

1604
01:22:23,737 --> 01:22:25,967
カバーするのに十分でない場合は、
全ての損害を…

1605
01:22:26,006 --> 01:22:27,871
必要なことは何でもやります
かかる限り...

1606
01:22:27,908 --> 01:22:29,068
物事を正しくするために。

1607
01:22:51,265 --> 01:22:52,459
ごめんなさい、ポップ。

1608
01:22:55,970 --> 01:22:57,267
大丈夫だよ、キッド。

1609
01:23:00,541 --> 01:23:03,510
いや、おい。こんにちは、プレイ、どうしたの？

1610
01:23:05,546 --> 01:23:06,740
ここで何をしているの？

1611
01:23:09,616 --> 01:23:11,083
ある気がした
あなたはここにいるでしょう...

1612
01:23:11,118 --> 01:23:13,018
だからここに来ようと思った
そしてあなたを送り返してください。

1613
01:23:13,053 --> 01:23:14,213
ありがとう...

1614
01:23:15,122 --> 01:23:17,056
でもよろしければ、
むしろ一人でいたいです。

1615
01:23:22,796 --> 01:23:25,026
可愛い子を何人か手に入れた
車の中で待ってるよ、おい。

1616
01:23:25,065 --> 01:23:27,033
それらを覚えておいてください
ピンクのネグリジェを着て…

1617
01:24:23,924 --> 01:24:25,721
ご存知の通り、
本当に寂しくなるよ。

1618
01:24:27,361 --> 01:24:28,851
さあ、さあ。

1619
01:24:28,896 --> 01:24:31,524
私がここにいるのは知ってるでしょう
毎週末お世話になります。

1620
01:24:49,016 --> 01:24:51,041
キッド、私はあなたの男の子です。

1621
01:24:51,085 --> 01:24:53,076
私が気を配るって知ってるよね
あなたがいない間にあなたの女の子のことを。

1622
01:24:53,120 --> 01:24:54,985
ご心配なく。

1623
01:24:55,022 --> 01:24:58,617
君はただその意地悪な奴らをそのままにしておくんだ
私の女は怖がるよ、大丈夫？

1624
01:25:00,260 --> 01:25:02,854
やあ、みんな、手に入れなきゃ
下の階にこんなもの。

1625
01:25:02,896 --> 01:25:04,420
プレーはすでに1時間遅れています。

1626
01:25:04,465 --> 01:25:07,866
つまり、もう一つ手に入れたということです
彼がここに着く15分前です。

1627
01:25:07,901 --> 01:25:09,926
あの子
深刻なCPTを受けている

1628
01:25:09,970 --> 01:25:11,437
待って。我慢する。

1629
01:25:12,172 --> 01:25:14,106
何人かの人がいます
行く前に見なければなりませんでした。

1630
01:25:25,319 --> 01:25:27,014
調子はどうだ、息子？

1631
01:25:27,054 --> 01:25:28,749
あまり良くありません。

1632
01:25:28,789 --> 01:25:30,484
物事がうまくいかなかったので...

1633
01:25:30,524 --> 01:25:32,082
学校を辞めるつもりです。

1634
01:25:33,494 --> 01:25:35,359
私が言ったことを思い出してください。

1635
01:25:35,395 --> 01:25:37,420
時々やらなければいけないことがある
やりたくないことは何ですか...

1636
01:25:37,464 --> 01:25:39,022
得るために
どこにいたいのか。

1637
01:25:40,200 --> 01:25:43,067
覚えておいてください、
何か必要なことがあれば...

1638
01:25:43,103 --> 01:25:44,263
私はあなたのためにここにいます。

1639
01:25:46,440 --> 01:25:48,135
リーさん、本当にありがとうございました。

1640
01:25:48,175 --> 01:25:49,335
私は戻ってきます。

1641
01:25:52,279 --> 01:25:54,304
プラスチックのキャップを保存しておきます
あなたのために...

1642
01:25:54,348 --> 01:25:55,542
あなたの名前が入っています。

1643
01:26:04,158 --> 01:26:05,989
シンクレア教授？

1644
01:26:06,026 --> 01:26:07,186
お客様？

1645
01:26:08,228 --> 01:26:09,661
疑問に思っていた
少しお時間をいただければ。

1646
01:26:12,065 --> 01:26:13,657
今日は授業ができなくて寂しかったです。

1647
01:26:15,102 --> 01:26:16,433
その中に居られなくて寂しかったです。

1648
01:26:19,439 --> 01:26:21,964
それは何かあると思います
慣れなければなりません。

1649
01:26:23,177 --> 01:26:24,542
学校を中退しなければなりません。

1650
01:26:26,547 --> 01:26:27,707
お金の問題。

1651
01:26:29,249 --> 01:26:31,183
辞めるんですか、ロビンソンさん？

1652
01:26:31,218 --> 01:26:34,710
まあ、私はそうしていないだけだと思います
私がここに属していることを証明しました...

1653
01:26:34,755 --> 01:26:36,017
少なくとも今はそうではない。

1654
01:26:37,157 --> 01:26:38,647
学生だと思った
この論文を書いたのは誰ですか...

1655
01:26:38,692 --> 01:26:40,887
彼がここに属していることを証明した。

1656
01:26:42,596 --> 01:26:43,961
「あ～」？

1657
01:26:43,997 --> 01:26:45,692
離陸しなければならなかった
コーヒーのシミに。

1658
01:26:47,467 --> 01:26:48,593
クリス…

1659
01:26:48,635 --> 01:26:51,604
あなたは才能のある作家です...

1660
01:26:51,638 --> 01:26:54,163
そしてあなたは場所を獲得しました
この学校で。

1661
01:26:55,209 --> 01:26:56,369
私は持っている？

1662
01:26:57,110 --> 01:27:00,045
もしあなたに仕事をもらえたら
私の学生アシスタントとして...

1663
01:27:00,080 --> 01:27:01,377
なんとかやっていけますか？

1664
01:27:04,985 --> 01:27:07,146
それはカバーできません
私のすべての出費。

1665
01:27:07,187 --> 01:27:09,052
でも、まあ、それは大したことではありません。

1666
01:27:09,089 --> 01:27:11,887
仕事を見つけてお金を貯めます。

1667
01:27:11,925 --> 01:27:13,085
私は戻ってきます。

1668
01:27:18,832 --> 01:27:21,130
兄弟姉妹がたくさん
そう言って...

1669
01:27:22,502 --> 01:27:23,662
そして二度と戻ってこない。

1670
01:27:27,474 --> 01:27:29,408
必ずそうしてください。

1671
01:28:10,450 --> 01:28:13,613
私たちの新しい車をチェックしてください。
縞模様ができました！

1672
01:28:16,290 --> 01:28:17,552
すぐに戻ります。

1673
01:28:19,426 --> 01:28:21,394
- もうすぐです。
- わかった、ベイビー。

1674
01:28:22,195 --> 01:28:23,355
よし。

1675
01:28:28,168 --> 01:28:29,760
- どうしたの？
- フォープレイはどこですか？

1676
01:28:30,671 --> 01:28:32,832
やあ、それは私のせいだ
学校を中退しなければならなかった...

1677
01:28:32,873 --> 01:28:34,773
それはあり得ません。

1678
01:28:34,808 --> 01:28:36,833
ここ。ごめんなさい、おい。

1679
01:28:39,212 --> 01:28:40,406
「S」という言葉を言いましたね。

1680
01:28:42,115 --> 01:28:44,208
なんでしょう、
クソ拡声器か何か？

1681
01:28:48,855 --> 01:28:50,720
信じられない。

1682
01:28:50,757 --> 01:28:52,588
ForPlayを売ったんですか？

1683
01:28:55,329 --> 01:28:57,593
時にはお金を払わなければいけないこともある
借りがあるんだよ、おい。

1684
01:28:59,166 --> 01:29:02,897
l...信じられないよ、おい。
なんと言っていいかわかりません。

1685
01:29:02,936 --> 01:29:05,666
よ、おい、成績だけ教えてくれよ
話してください、おい。

1686
01:29:05,706 --> 01:29:07,298
私が望むのはそれだけです。

1687
01:29:07,341 --> 01:29:10,640
遊んで、遅刻しちゃうよ
折り込み撮影用に。

1688
01:29:13,980 --> 01:29:15,345
私は写真家です。

1689
01:29:16,783 --> 01:29:18,512
急いで！

1690
01:29:18,552 --> 01:29:20,247
ちょっと待って。
アシスタントが必要になりますよ。

1691
01:29:20,287 --> 01:29:22,653
私の物を片付けさせてください、
それで、すぐに対応させていただきます、いいですか？

1692
01:29:22,689 --> 01:29:24,213
おいおい、ちょっと待って、いや、違うよ。

1693
01:29:24,257 --> 01:29:26,384
あなたにしてほしいこと
上の階に行きます...

1694
01:29:26,426 --> 01:29:27,620
勉強しなさい...

1695
01:29:27,661 --> 01:29:29,458
戻ってくるから
定期的に...

1696
01:29:29,496 --> 01:29:30,963
そして私はチェックするつもりです
教授たちは...

1697
01:29:30,997 --> 01:29:32,157
そして確認してください
よくやってるよ、おい。

1698
01:29:32,199 --> 01:29:34,258
私を失望させないでください。
あなたは今、投資家です。

1699
01:29:34,301 --> 01:29:36,826
ここから出て行きました、
この件で5000。

1700
01:29:36,870 --> 01:29:38,531
さあ、女の子たち、行きましょう。
さあ、ビラル。

1701
01:29:41,775 --> 01:29:43,970
ビラル、言ったっけ？
ForPlayを買った奴…

1702
01:29:44,010 --> 01:29:46,137
兄弟がいます
レコード業界にいるのは誰ですか？

1703
01:29:53,887 --> 01:29:55,047
ありがとう、ポップス。

1704
01:29:58,792 --> 01:29:59,986
やぁ、何やってんの？泊まってるの？

1705
01:30:00,026 --> 01:30:01,152
ああ、生地は手に入れたよ、おい。

1706
01:30:01,194 --> 01:30:02,388
- 言葉？
- うん！

1707
01:30:02,429 --> 01:30:03,953
そこのあなた、お金！

1708
01:30:05,966 --> 01:30:07,661
「どこから来たのか知ってください。」

1709
01:30:08,368 --> 01:30:10,268
「どこから来たのか分かれば…」

1710
01:30:11,438 --> 01:30:14,930
「本当に制限はありません
行けるところまで。」

1711
01:30:16,009 --> 01:30:17,374
ジェームズ・ボールドウィン。

1712
01:30:49,042 --> 01:30:50,236
「F」じゃないよ！

1713
01:30:51,945 --> 01:30:53,139
「ふ～」！

1714
01:30:56,716 --> 01:30:58,775
アテンハット！

1715
01:31:00,120 --> 01:31:02,247
顔について！

1716
01:31:04,658 --> 01:31:05,818
パパが言うには…

1717
01:31:07,561 --> 01:31:09,392
起きろ！起きろ！
起きろ！起きろ！

1718
01:31:09,429 --> 01:31:10,794
スライド！

1719
01:31:11,431 --> 01:31:14,867
私たちは誇りに思っています。
あなたは王道を歩んできました...

1720
01:31:14,901 --> 01:31:16,664
低い道ではありません。

1721
01:31:17,337 --> 01:31:18,736
一部とは異なります
私たちの他の若者たちの...

1722
01:31:18,772 --> 01:31:20,740
誰が無名のままであろう。

1723
01:31:22,375 --> 01:31:24,969
さあ、分解してみましょう。

1724
01:31:31,184 --> 01:31:32,674
さん...

1725
01:31:35,021 --> 01:31:36,181
ロビンソン。

1726
01:32:03,149 --> 01:32:04,616
ああ、くそー、キッド。

1727
01:32:04,651 --> 01:32:07,085
私は考えています
クソ野郎みたいに、男。

1728
01:32:07,988 --> 01:32:09,387
ああ、もらえるよ
今日は「A」だよ、女の子。

1729
01:32:35,115 --> 01:32:37,345
熱！熱！熱！

1730
01:32:51,998 --> 01:32:53,727
捕まえてやる、クソ野郎！

1731
01:32:53,767 --> 01:32:55,200
兄弟たちよ、アテンハット！

1732
01:33:00,073 --> 01:33:01,233
何？

1733
01:33:01,274 --> 01:33:03,208
やあ、音楽は聞こえますか？

1734
01:33:04,010 --> 01:33:06,069
いいえ、それはどうしたのですか？

1735
01:33:06,112 --> 01:33:07,909
ああ、それはありません
ここでは誰も踊っていない。

1736
01:33:07,948 --> 01:33:10,280
ああ、クソ、
そしてお尻を振りたい。